賀口の英語

水口藩（みなくちはん）　滋賀県甲賀市水口町周辺を領した藩。例文帳に追加

The Minakuchi Domain was a han (a basic unit of provincial government during the Edo period) that governed around Minakuchi-cho, Koga City, Shiga Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三雲（湖南市）→三本柳（甲賀市水口町）→深川市場（甲賀市甲南町）→寺庄（甲賀市甲南町）→大原市場（甲賀市甲賀町）→上野（甲賀市甲賀町）→柘植（三重県伊賀市柘植町）＜大和街道に合流＞→加太市場（亀山市）→関（亀山市関町）例文帳に追加

Mikumo (Konan City) - Sanbonyanagi (Minakuchi, Koka City) - Fukagawa Market (Konanncho, Koka City) - Terasho (Konancho, Koka City) - Ohara Market (Kokacho, Koka City) - Ueno (Kokacho, Koka City) - Tsuge (Tsuge-cho, Iga City, Mie Prefecture) <merged with Yamato-kaido Highway> - Kabuto Market (Kameyama City) - Seki (Seki-cho, Kameyama City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂山口神社（式内社。御歳神）例文帳に追加

Kamoyamaguchi-jinja Shrine (Shikinaisha listed in Engishiki. Midoshi-no-kami)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川田神社（かわたじんじゃ）は、滋賀県甲賀市水口町に鎮座する神社である。例文帳に追加

Kawata-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Minakuchi-cho, Koga City, Shiga Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

与力に加賀小松の村上義明、加賀大聖寺の溝口秀勝が付けられた。例文帳に追加

Yoshiaki MURAKAMI from Komatsu, Kaga Province and Hidekatsu MIZOGUCHI from Daisho-ji Temple in Kaga Province were ordered to be Hidemasa's yoriki (mounted warrior belonged to a general in the Sengoku period).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

積殖山口は、後の伊賀国阿拝郡柘植郷（現在の伊賀市柘植）と推定される。例文帳に追加

It is presumed that Tsumue yamaguchi later became Tsuge no go (Tsuge township), Ae County, Iga Province (now Tsuge, Iga City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JRに委託：柏原駅(大阪府)、吉野口駅、伊賀上野駅（当時・現在は伊賀鉄道）例文帳に追加

Stations delegated to JR: Kashiwabara Station (Osaka Prefecture), Yoshinoguchi Station, Iga Ueno Station (the previously used name, currently run by Iga Railway)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋賀県長浜市には、口分田（くもで）という地名が残存する。例文帳に追加

A geographical name of 口分田 (pronounced as kumode in this case) remains in Nagahama City, Shiga Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス