資源保全の英語

内燃機関に関わる整備の省力化と省資源および環境保全を改善する方式と其の機構。例文帳に追加

LABORSAVING IN MAINTENANCE IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND METHOD AND MECHANISM FOR IMPROVING RESOURCE SAVING AND ENVIRONMENTAL CONSERVATION - 特許庁

環境・資源保全について改良した自動車用ランプレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a lamp lens for an automobile, improved in environment and resource maintenance. - 特許庁

省スペース、省資源及び高い環境保全性を実現した記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording device in which space-saving, resource-saving and high environmental protection are realized. - 特許庁

・環境：資源再生（リサイクル、バイオマス等）／環境保全（エコツアー、清掃等）例文帳に追加

? Environment: resource renewal (recycling, biomass, etc.); environmental preservation (eco-tours, cleaning, etc.) - 経済産業省

リンを含む含リン系廃水の処理において、リン酸資源のリサイクルを簡便且つ確実に行うことができ、例えば肥料等として有効利用することで、資源保全或いは環境保全に高く寄与することが可能な資源回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering resources which can conveniently and securely conduct the recycling of phosphoric acid resources in the treatment of a phosphor-containing waste liquid and can highly contribute to the conservation of resources or the environmental conservation by effectively utilizing the resources for example as a fertilizer or the like. - 特許庁

資源の広範囲の状態および属性は、その開始と保持が、プロキシ資源マネジャーとプロキシ資源エージェントとの間の通信を介して調整される、システムワイドの資源生成番号を使用することによって、無矛盾性が保全される。例文帳に追加

Consistency of extensive status and attribute of the resource are secured by using a system-wide resource generation number whose initiation and maintenance is coordinated via communication between the proxy resource manager and the proxy resource agent. - 特許庁

② 【第4次国家ｴﾈﾙｷﾞｰ計画】 (ｱ)省ｴﾈﾙｷﾞｰの促進、(ｲ)環境の保全、(ｳ)国内ｴﾈﾙｷﾞｰ資源の開発、(ｴ)ｴﾈﾙｷﾞｰ資源の多様化、 (ｵ)ｴﾈﾙｷﾞｰ価格引下げによる産業の競争力向上例文帳に追加

(ii) The Fourth National Energy Plan: (a) Encourage energy saving (b) Environmental conservation (c) Domestic energy resource development (d) Diversification of energy resources (e) Increase industry competitiveness through energy price reduction - 経済産業省

しかしながら、製品・サービスを必要とする以上、その投入資源の最小化と一定資源からより多くの製品が生産されること（また、製品以外の排出物が最小化されること）が環境保全と持続可能な発展に繋がる。例文帳に追加

Nevertheless, given the need for products and services, the creation of more products from finite resources by minimizing the amount of input resources (as well as minimizing non-product emissions) constitutes environmental conservation and sustainability.発音を聞く  - 経済産業省