踊る大捜査線の英語

踊る大捜査線 THE FINAL 新たなる希望例文帳に追加

Bayside Shakedown The Final発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

警察ドラマ｢踊る大捜査線｣は1997年にテレビシリーズとして始まった。例文帳に追加

The police drama "Bayside Shakedown" started as a TV series in 1997.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これは，人気刑事ドラマシリーズ｢踊る大捜査線｣に基づいた第２作目の映画である。例文帳に追加

This is the second movie based on the popular police drama series "Bayside Shakedown."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

脚本は｢踊る大捜査線｣の脚本家，君(きみ)塚(づか)良(りょう)一(いち)さんだ。例文帳に追加

The script was written by Kimizuka Ryoichi, the scriptwriter for "Bayside Shakedown."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この名称は人気テレビ・映画シリーズ｢踊る大捜査線｣の中の｢湾岸署｣に由来する。例文帳に追加

The name is from “Wangan Police Station” in the popular TV and movie series “Odoru Daisosasen.”発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

久御山ジャンクション付近では開通前に映画『踊る大捜査線THEMOVIE2レインボーブリッジを封鎖せよ!』の撮影が行われた。例文帳に追加

A well-known Japanese movie called "Odoru Daisosasen The MOVIE 2: Block up the Rainbow Bridge" was filmed around the Kumiyama Junction before it was opened.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢踊る大捜査線THE MOVIE 2―レインボーブリッジを封鎖せよ!｣が特に人気で，実写の日本映画としてこれまでで最高の収益を得た。例文帳に追加

"Bayside Shakedown 2: Save the Rainbow Bridge" was especially popular and had the highest receipts ever for a Japanese live-action movie.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave