| 意味 | 例文 (8件) |
踊る大捜査線の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
警察ドラマ｢踊る大捜査線｣は1997年にテレビシリーズとして始まった。例文帳に追加
The police drama "Bayside Shakedown" started as a TV series in 1997. - 浜島書店 Catch a Wave
これは，人気刑事ドラマシリーズ｢踊る大捜査線｣に基づいた第２作目の映画である。例文帳に追加
This is the second movie based on the popular police drama series "Bayside Shakedown." - 浜島書店 Catch a Wave
脚本は｢踊る大捜査線｣の脚本家，君(きみ)塚(づか)良(りょう)一(いち)さんだ。例文帳に追加
The script was written by Kimizuka Ryoichi, the scriptwriter for "Bayside Shakedown." - 浜島書店 Catch a Wave
久御山ジャンクション付近では開通前に映画『踊る大捜査線THEMOVIE2レインボーブリッジを封鎖せよ!』の撮影が行われた。例文帳に追加
A well-known Japanese movie called "Odoru Daisosasen The MOVIE 2: Block up the Rainbow Bridge" was filmed around the Kumiyama Junction before it was opened. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
｢踊る大捜査線THE MOVIE 2―レインボーブリッジを封鎖せよ!｣が特に人気で，実写の日本映画としてこれまでで最高の収益を得た。例文帳に追加
"Bayside Shakedown 2: Save the Rainbow Bridge" was especially popular and had the highest receipts ever for a Japanese live-action movie. - 浜島書店 Catch a Wave
それらの映画の１本である2003年に公開された｢踊る大捜査線 THE MOVIE 2 レインボーブリッジを封鎖せよ！｣は，現在でも日本の実写映画の興行収入歴代１位である。例文帳に追加
One of the movies, "Bayside Shakedown 2" released in 2003, is still the box-office champion among Japanese live-action movies. - 浜島書店 Catch a Wave
| 意味 | 例文 (8件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
