踊花の英語

舞踊の流派は花柳流。例文帳に追加

The geisha and apprentice geisha in Kamishichiken follow the Hanayagi School of Dance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五花街合同舞踊公演例文帳に追加

Special Traditional Joint Performances by Five Hanamachi of Kyoto発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのとき、花子と踊っていたのは誰ですか。例文帳に追加

Who was the person dancing with Hanako then?発音を聞く  - Weblio Email例文集

盆踊り・花火大会（8月14日）（三和町役場前）例文帳に追加

Bon Odori (Bond dance) and Fireworks (held on August 14 in front of the Miwa Town Hall)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花笠踊は無形文化財に指定されている。例文帳に追加

Hanagasa Odori (Flowered Hat Dance) was designated as intangible cultural properties.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日光の下で自らを花で飾り、踊り、歌う例文帳に追加

To adorn themselves with flowers, to dance, to sing in the sunlight:発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

花笠踊の特徴は美しい造花を飾った花笠と呼ばれる風流灯籠を用いることである。例文帳に追加

A feature of Hanagasa-odori Dance is that elegant lanterns called Hanagasa (flower hat) adorned with artificial flowers are used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この形式は伊勢古市の花街で踊られていた『亀の子踊り』にヒントを得て作られている。例文帳に追加

This form gives a hint for "Kamenoko-Odori Dance" performed in the red-light district of Isefuruichi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス