車載電界計の英語

車載機Ｓは、車載受信アンテナ１３にて、応答信号を電磁波を媒体として受信するとともに、応答信号の受信電界強度Ｄを計測する。例文帳に追加

The on-board machine S receives the response signal taking the electromagnetic wave as a medium by the on-board receiving antenna 13, and measures the receiving field intensity D of the response signal. - 特許庁

車載機Ｓは、車載送信アンテナ１２でリクエスト信号を電磁波を媒体として送信させて、電子キーＫは、リクエスト信号の受信電界強度Ｃを計測し、この受信電界強度Ｃを示す応答信号を電磁波を媒体として送信する。例文帳に追加

An on-board machine S transmits a request signal taking an electromagnetic wave as a medium by the on-board transmitting antenna 12, an electronic key K measures the receiving field intensity C of the request signal, and a response signal showing the receiving field intensity C is transmitted taking the electromagnetic wave as a medium. - 特許庁

機器の大幅な拡張をせずにＥＴＣ情報を画像と音声との双方で運転者に知らせることができると共に、専用の計測装置を使用せずにＥＴＣ情報の受信電界強度をＥＴＣ車載器側で音声と画像とにより判定する。例文帳に追加

To inform a driver of ETC information by picture and voice without remarkably enlarging a unit and to decide the intensity of a received electric field on a on-vehicle ETC unit by voice and picture without using a dedicated measuring instrument. - 特許庁