軍事独裁の英語

日本の世襲の軍事独裁者例文帳に追加

a hereditary military dictator of Japan発音を聞く  - 日本語WordNet

ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。例文帳に追加

Myanmar is ruled by a military dictatorship. - Tatoeba例文

地中海の北アフリカの軍事独裁例文帳に追加

a military dictatorship in northern Africa on the Mediterranean発音を聞く  - 日本語WordNet

同時に彼は日本統治そのものについては朴正煕政権との類似性などをあげ、軍事独裁の一形態であり、韓国の資本家に独裁政権への依存体質をもたらす原因になったとも述べている。例文帳に追加

At the same time, he pointed out the similarity of the Japanese rule to Chung-hee PARK's government, and said it was one form of military dictatorship, and caused Korean capitalists' dependence on dictatorship.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ、清盛も当初から軍事独裁を考えていたわけではなく、左大臣・経宗、右大臣・兼実、左大将・徳大寺実定など上流公卿には地位を認めて協力を求めた。例文帳に追加

However, Kiyomori was also not planning the military dictatorship from the beginning, and he accepted the positions of the upper class kugyo such as FUJIWARA no Tsunemune, who had the title of Sadaijin, Kanezane, who had the title of Udaijin (Minister of the Right), and Sanesada TOKUDAIJI, who had the title of Sadaisho (Major Captain the Left Division of Inner Palace Guards) and sought cooperation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため既存の勢力（武田氏・上杉氏等）のように、その軍団を構成する多数の国人・地侍の意向に配慮する必要もなく、独裁的に政治・軍事を展開することができた。例文帳に追加

Therefore, unlike existing powers (Takeda clan, Uesugi clan etc.), they were able to take political or military actions autocratically with no need to consider the wishes of the many local or provincial samurai who formed the army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス