輔伸の英語

父・維衡、また兄といわれる平正輔らの後を受けて伊勢国において勢力を伸張させ、木造荘（三重県一志郡）などを領有する。例文帳に追加

Following his father Korehira and older brother TAIRA no Masasuke, he extended his influence in Ise Province and possessed Kotsukuri no sho-manor (Ichishi County, Mie Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのリストには，ミッドフィルダーの中田英(ひで)寿(とし)選手，中村俊(しゅん)輔(すけ)選手，小野伸(しん)二(じ)選手らがいる。例文帳に追加

The list includes midfielders Nakata Hidetoshi, Nakamura Shunsuke and Ono Shinji.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1934年（昭和9年）からは、それぞれが所属する会社の枠組をこえ、稲垣浩、滝沢英輔や脚本家の八尋不二、三村伸太郎ら俊才とシナリオ集団「鳴滝組」を結成、「梶原金八」の共同ペンネームで22作を発表した。例文帳に追加

From 1934, Yamanaka formed the 'Narutaki-gumi' screenwriting group with the highly talented Hiroshi INAGAKI, Eisuke TAKIZAWA, and screenwriters Fuji YAHIRO and Shintaro MIMURA who all transcended the framework of film companies, and released 22 films under the collaborative pseudonym of 'Kinpachi KAJIWARA.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中田英(ひで)寿(とし)選手，中村俊(しゅん)輔(すけ)選手，小野伸(しん)二(じ)選手，稲本潤(じゅん)一(いち)選手がヨーロッパから戻り，代表チームに加わった。例文帳に追加

Nakata Hidetoshi, Nakamura Shunsuke, Ono Shinji, and Inamoto Junichi returned from Europe to join the national team.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

9年には三村伸太郎、山中貞雄、滝沢英輔、八尋不二ら京都の鳴滝に住んでいた若手映画人らと映画会社の垣根を超えた脚本執筆集団を結成し、「梶原金八」の合同筆名で山中監督「百万両の壺」「河内山宗俊」、滝沢監督「太閤記」「宮本武蔵」のシナリオを執筆し、それぞれヒットを飛ばした。例文帳に追加

In 1934, he formed a screenplay writing group that managed to establish a presence in the film world with other young filmmakers living in Kyoto's Narutaki area, including Shintaro MIMURA, Sadao YAMANAKA, Eisuke TAKIZAWA, and Fuji YAHIRO; under the combined pen-name 'Kinpachi KAJIWARA,' this group wrote the scenarios for 'Hyakuman ryo no ko' (The Million-Dollar Vase) and 'Soshun Kouchiyama,' both directed by Yamannaka, and for 'Taikoki' (Chronicle of Hideyoshi) and 'Miyamoto Musashi' (Musashi Miyamoto), both directed by Takizawa, and every one of these films written by the group became smash hits.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス