近槌の英語

このため、各集塵極で捕集されるダスト層の固有振動数が各集塵極ごとに略一定となり、各集塵極の振動数を対応の槌打装置で適当に槌打することでダスト層の固有振動数に近づけられる。例文帳に追加

Then the natural frequency of the dust layer collected in each dust collecting electrode is almost fixed every each electrode and the frequency of each dust collecting electrode approaches the natural frequency of the dust layer by properly hammering with the hammering device. - 特許庁

これにより、球発射装置１４の打球槌３０等の主要部品を保護カバー４４で覆って、工具などの異物が誤って球発射装置１４の主要部品に当ったり、球発射装置１４付近に落下してきたパチンコ球が球発射装置１４内に入り込むことを防止する。例文帳に追加

Normally the protective cover 44 is kept closed, whereby main parts such as the hammer 30 or the like of the ball flicking device 14 are covered with the protective cover 44 to prevent the ball flicking device from being mistakenly hit by foreign matter such as a tool and prohibit a ball falling near the ball flicking device 14 from getting into the ball flicking device 14. - 特許庁