duration をゼロにすると、 0.25-0.5 秒間のブレークを送信します; duration の値がゼロでない場合、その意味はシステム依存です。例文帳に追加

A zero duration sends a break for 0.25-0.5 seconds; a nonzero duration has a system dependent meaning. - Python

サブスクライバ（１０ａ−１０ｄ、１２ａ−１２ｄ）により伝送されるデータは、次々と送信されるデータブロックに、各データブロックの送信間に各ブレークが認められるように分割され、そのブレーク中に他のサブスクライバがデータを送信する。例文帳に追加

Data transmitted by the subscribers (10a-10d, 12a-12d) are divided into the data blocks transmitted sequentially in the manner that each break is recognized between transmissions of each data block and the other subscribers transmit data during such break period. - 特許庁

プロセッサ装置１−２の制御部１２は、コアプロセッサ１３がプログラムの実行をブレークしていることを検出したとき、ブレーク通知信号を発生して通信部１１に送信する。例文帳に追加

A control unit 12 of a processor device 1-2 generates and transmits a break notice signal to a communication unit 11 of the own processor device on detecting a core processor 13 of the own processor device breaking execution of a program. - 特許庁

この方法は、その後、非アクティブ状態のブレーク時間に応答してＣＱＩの送信を休止する工程を含む。例文帳に追加

The method includes a process of thereafter stopping the transmission of the CQI, responding to break time of the non-active state. - 特許庁

さらに、休止する工程は、ブレーク時間を開始するための送信禁止信号を受信する工程を含むことができる。例文帳に追加

Furthermore, the process of stopping may include a process of receiving a transmission inhibiting signal for starting the break time. - 特許庁

また第２の通信ライン２２０を、省ピン型のデバッグツールとオンチップデバッグを行う際に必要な同期用クロックの送信と、ＣＰＵの状態がｒｕｎ状態又はブレーク状態のいずれであるのかを示すｒｕｎ／ブレーク状態信号の送信とに共用するように構成してもよい。例文帳に追加

Further, a 2nd communication line 220 may be used in common to transmit a synchronizing clock needed to perform the on-chip debugging with the pin-saving type debugging tool and transmit the run/break signal signal indicating whether the CPU is in the run state or break state. - 特許庁

プロセッサ装置１−２の通信部１１は、プロセッサ装置１−２からステータス要求コマンドを受信し、かつ制御部１２からブレーク通知信号を受信したときは、受信したステータス要求コマンドに代えて、コアプロセッサ１３によるプログラムの実行をブレークさせるためのブレーク及びステータス要求コマンドをプロセッサ装置１−３に送信する。例文帳に追加

When the communication unit 11 of the processor device 1-2 receives a status request command from a processor device 1-1 and the break notice signal from the control unit 12 of the processor device 1-2, the communication unit 11 transmits a break and status request command for breaking execution of a program by the core processor 13 to a processor device 1-3 instead of the received status request command. - 特許庁

サーバ・プログラムの実行がブレークポイントに到達すると、第２のデバッグ・エージェントは、サーバ・プログラム実行を停止させ、サーバ・プログラムの状態を第１のデバッグ・エージェントに送信する。例文帳に追加

When the execution of the server program reaches the breakpoint, the second debug agent halts the execution of the server program and sends the state of the server program to the first debug agent. - 特許庁

アナログ公衆網を介して接続されるグループ３ファクシミリ装置へファクシミリプロトコル信号を送信する際、対地側のリアルタイムインターネットゲートウェイ装置より受信したパケット信号が損失した場合には、上記グループ３ファクシミリ装置へブレーク信号を送信するようにした。例文帳に追加

When a packet signal received from a real time Internet gateway device of a ground side is missing when a facsimile protocol signal is transmitted to a facsimile machine of a group 3 connected through an analog public network, a break signal is transmitted to the facsimile machine of the group 3. - 特許庁

クライアント・ノード１００−５における第１のデバッグエージェント１５６−５は、サーバ・ノードＡ１００−１で実行されるサーバ・プログラム１５０−１にブレークポイントをセットするデバッグコマンドを受信すると、クライアントプログラム１５０−５が作成したパケットに、デバッグ・コマンドを付加して、サーバ・ノードＡに送信する。例文帳に追加

Upon receiving a debug command which sets a breakpoint in a server program 150-1 to be executed at a server node A100-1, a first debug agent 156-5 at a client node 100-5 adds the debug command to a packet generated by a client program 150-5 and sends the packet to a server node A. - 特許庁