透水ゾーンの英語

強度増加領域形成工程、難透水領域形成工程により、それぞれ強度ゾーン６、難透水ゾーン７を形成し、その間に集水ゾーン１Ｂを形成する。例文帳に追加

A strength zone 6 and a hardly water-permeable zone 7 are formed by a strength increase region forming process and a hardly water-permeable region forming process, and a water collecting zone 1B is formed between them. - 特許庁

レべリングゾーン(6)とサクションゾーン(7)との間の透水性シート(2)の裏面側に洗浄手段(11)を設け、透水性シートの裏面を洗浄する。例文帳に追加

A method for cleaning the rear surface of the water permeable sheet in the flow-on papermaking of the fiber-reinforced cement plate comprises step of providing a cleaning means (11) at a rear surface side of the sheet (2) between a leveling zone (6) and the suction zone (7), and cleaning the rear surface of the sheet. - 特許庁

フィルダムの遮水ゾーンを、粘土質が含有した土砂で締め固めて、堰堤内の浸透水を遮水する構造を改良する。例文帳に追加

To improve a structure of shutting off seepage water in a dam by compacting an impervious zone of an embankment dam with sediment containing clayey soil. - 特許庁

繊維補強セメント板のフローオン抄造に際して、スラリーの搬送及び脱水に用いられる透水性シートの摩耗を軽減させ、その耐久性の向上を図るとともに、サクションゾーンのメンテナンス性を高める。例文帳に追加

To improve durability of a water permeable sheet used for conveying or dehydrating a slurry by alleviating a wear of the sheet in the case of flow-on papermaking a fiber-reinforced cement plate and to enhance maintainability of a suction zone. - 特許庁