通し郵便の英語

メッセージが郵便局を通して送られるシステム例文帳に追加

the system whereby messages are transmitted via the post office発音を聞く  - 日本語WordNet

固定金具を郵便箱に挿入し、その固定金具のビスを郵便箱背面板のビス貫通孔及び一対の取付金具のビス貫通孔に貫通し、その貫通後のビスにナットを締め付けて郵便箱を取付金具に固定する。例文帳に追加

The fixing brackets are inserted into the mailbox, the screws of the fixing brackets are penetrated through the screw through-holes in the mailbox back plate and screw through-holes of the pair of fixing brackets, and nuts are fastened to the screws penetrated therein to fix the mailbox to the fixing brackets. - 特許庁

次いで、郵便物が配達の過程を通して移動するときに、選択された場所で無線周波数識別タグを走査する。例文帳に追加

The radio-frequency identification tag is then scanned at a position selected when the mail is moved through a delivering process. - 特許庁

次いで、郵便物が配達の過程を通して移動するとき、スキャナの場所を含む、選択された場所で走査された情報が第二コンピュータに伝達される。例文帳に追加

Further, an information scanned at the selected position containing the position of a scanner is transmitted to the second computer when the mail is moved through the delivering process. - 特許庁