通貨協定の英語

この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。例文帳に追加

The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.発音を聞く  - Tanaka Corpus

八　一単位　国際通貨基金協定第三条第一項に規定する特別引出権による一特別引出権に相当する金額をいう。例文帳に追加

(viii) "One Unit" means the amount of money equivalent to one Special Drawing Right pursuant to the Special Drawing Right prescribed in paragraph 1, Article 3 of the International Monetary Fund Agreement.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十五条給付の支払この協定に基づく給付の支払は、いずれの締約国の通貨によっても行うことができる 。例文帳に追加

Article 25 Payment of Benefits Payments of benefits under this Agreement may be made in the currency of either Contracting State - 厚生労働省

第二十七条給付の支払１ この協定に基づく給付の支払は、自由に交換することができる通貨によって行うことができる　。例文帳に追加

Article 27Payment of Benefits - 厚生労働省

2. この協定のいかなる規定も、国際通貨基金協定の規定に適合する為替の利用を含め、同協定に基づく国際通貨基金の加盟国の権利及び義務に影響を及ぼすものではない。もっとも、加盟国は、次条の規定に基づく場合又は同基金の要請による場合を除くほか、資本取引に関する自国の特定の約束に反するような制限を資本取引に対して課してはならない。例文帳に追加

2. Nothing in this Agreement shall affect the rights and obligations of the members of the International Monetary Fund under the Articles of Agreement of the Fund, including the use of exchange actions which are in conformity with the Articles of Agreement, provided that a Member shall not impose restrictions on any capital transactions inconsistently with its specific commitments regarding such transactions, except under Article XII or at the request of the Fund. - 経済産業省

今回の危機では、伝統的なIMFの危機対応に加え、｢予防的｣な措置であるFCL（Flexible Credit Line）や、中央銀行間の通貨スワップ協定を通じた、流動性供給策が大きな役割を果たしました。例文帳に追加

During the current financial crisis, measures concerning crisis prevention, such as the Flexible Credit Line, and liquidity provision through currency swap arrangements between central banks, played a significant role, as did the IMF’s conventional crisis response measures.発音を聞く  - 財務省

韓国の9 月の外貨準備は、外国資本流出と為替介入によって大幅に減少し、韓国は、日本、中国との間の通貨スワップ協定の金額枠拡大を行った。例文帳に追加

The foreign capital outflow and foreign exchange intervention resulted in a substantial decrease in South Korea’s foreign currency reserves in September, and South Korea raised the swap line of the currency swap agreement with Japan and China. - 経済産業省

6. 国際通貨基金の加盟国でないこの協定の加盟国がこの条の規定を適用することを希望する場合には、閣僚会議は、検討のための手続その他の必要な手続を定める。例文帳に追加

6. If a Member which is not a member of the International Monetary Fund wishes to apply the provisions of this Article, the Ministerial Conference shall establish a review procedure and any other procedures necessary. - 経済産業省