速達貨物の英語

貨物コンテナ輸送の速達化システム例文帳に追加

QUICK DELIVERY SYSTEM OF FREIGHT CONTAINER TRANSPORTATION - 特許庁

JR貨物発足後も、鉄道貨物輸送量は低水準にとどまっているが、環境保護という観点や、鉄道輸送のメリットの再見直し、貨車（車扱貨物）からコンテナ化、新車導入による速達化などの営業努力により、JR貨物の経営は黒字に転じている。例文帳に追加

Even after Japan Freight Railway Company started its operation, the volume of rail freight transportation has remained low; however, the business of Japan Freight Railway Company is moving back into profit due to the increasing demand for environment protection, as well as to the management efforts including review of advantages of railway transportation, adoption of containers instead of freight cars (car load freight), and express delivery by introducing new cars.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄道から鉄道へのコンテナの積替えを円滑に行い、コンテナ輸送の効率化を可能にする貨物コンテナ輸送の速達化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a quick delivery system with freight container transportation capable of heightening the efficiency of container transportation by establishing smooth transfer of containers from railroad to railroad. - 特許庁

貨物コンテナ輸送の速達化システムであって、高速コンテナ鉄道貨車ターミナル４と在来コンテナ鉄道貨車ターミナル１における荷台の高さを等しくし、前記高速コンテナ鉄道貨車ターミナルと前記在来コンテナ鉄道貨車ターミナルとの間のコンテナのスライド積替え手段を具備することを特徴とする。例文帳に追加

The quick delivery system with freight container transportation is equipped with a slide transfer means for containers from a high-speed container railroad freight car terminal 4 to an existing container railroad freight car terminal or vice versa which is established by making equal the levels of the load tables of the high-speed container railroad freight car terminal 4 and the existing container railroad freight car terminal 1. - 特許庁