進行癌患者の英語

このポリペプチドはまた、患者における乳癌の進行の診断およびモニターのために有用な抗体の産生のために使用され得る。例文帳に追加

The polypeptides may also be used for the production of antibodies, which are useful for diagnosing and monitoring the progression of breast cancer in a patient. - 特許庁

前記ポリペプチドはまた、乳癌患者における進行の診断およびモニターのために有用な抗体の産生のために使用され得る。例文帳に追加

The polypeptide is also usable for the production of antibodies, which are useful for diagnosing and monitoring the progression of breast cancer in a relevant patient. - 特許庁

患者の癌の進行およびその転帰の生体外予後診断方法、および該方法を実施するための手段例文帳に追加

IN VITRO METHOD FOR PROGNOSTICATION OF PROGRESSION AND OUTCOME OF CANCER IN PATIENT AND MEANS FOR IMPLEMENTING SAID METHOD - 特許庁

外科切除された進行胃癌患者における、S-1を用いた術後補助化学療法の有効性を予測するために、患者から採取された癌細胞を含む試料に含まれるチミジル酸合成酵素（TS)遺伝子の発現量を測定し、この発現量により前記有効性を予測する方法。例文帳に追加

The method for predicting the effectiveness of the postoperative assistant chemotherapy using the S-1 in the patient of the surgically removed progressive stomach cancer includes measuring the expression level of a thymidylate synthase (TS) gene contained in a sample containing a cancer cell collected from the patient, and predicting the effectiveness from the expression level. - 特許庁

肝癌患者の血清中の抗ＨＨＭ ＩｇＧ抗体の陽性率に着目し、血清中の抗ＨＨＭ ＩｇＧの濃度を測定することにより、肝癌のスクリーニングおよび進行度のマーカーとしての利用を課題としている。例文帳に追加

To screen hepatoma, and to utilize as a marker of the degree of progression, by measuring the concentration of anti-HHMIgG in serum by paying attention to a positive ratio of an anti-HHMIgG antibody in serum of a hepatoma patient. - 特許庁

外科切除後の進行胃癌患者において再発を予防するためのテガフール・ギメラシル・オテラシルカリウム配合剤S-1を用いた術後化学療法をより有効なものとし、患者個人に適した治療を確立するために、この抗癌剤の有効性を予測する方法、及びその方法に用いる試薬およびキットの提供。例文帳に追加

To provide a method for predicting effectiveness of an anticancer agent to make postoperative chemotherapy using tegafur-gimeracil-oteracil potassium combination S-1 for preventing recurrence in a patient of surgically removed progressive stomach cancer more effective, and to establish therapy suitable for the patient individual, and to provide a reagent and a kit usable for the method. - 特許庁