進行生産の英語

凝固遅れが進行し易い中高炭素鋼を高い生産性で連続鋳造できる連続鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous casting method capable of continuously casting medium to high carbon steel, in which solidification is apt to delay, with high productivity. - 特許庁

耐炎化進行度が高く、生産性に優れ、溶液安定性の良好な耐炎ポリマー溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a flame-resistant polymer solution which has a high flame-resisting progress rate, excellent productivity and good solution stability. - 特許庁

発言の性質を参加者に気付かせて生産的な会議の進行を促進可能にする会議支援技術を提案する。例文帳に追加

To propose conference support technology for facilitating a productive conference by notifying a participant of a feature of a speech. - 特許庁

今後とも少子高齢化・人口減少が進行する中で労働生産性の向上をどのように図るかが焦眉の課題である。例文帳に追加

As the declining birthrate, aging population, and overall population decline continue to advance in the future, the question of how to improve labor productivity is an issue of burning concern. - 経済産業省

本発明のＩＤタグ２は、ワークに取り付けられ生産ラインを進行するＩＤタグ２であって、生産ライン進行時の振動により発電する発電機１０と、発電手段１０により発電された電力が充電されると共に、動作に必要な電力を供給する充電池７とを有する。例文帳に追加

The ID tag 2, which is attached to a work to move down a production line, is provided with a generator 10 which generates electric power by a vibration due to moving down the production line, and a rechargeable battery 7 which is charged with electric power generated by an electric power generating means 10 and supplies electric power required for operation. - 特許庁

製造設備における処理時間を高精度に予測することができ、高精度なロット進行計画を作成することができる生産管理システムおよび生産管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production management system and a production management method capable of high accuracy prediction of processing time, in a manufacturing facility and preparing a high-accuracy lot progress plan. - 特許庁

設備スループットを最大化する、最適なロット処理順をリアルタイムに切り換えながらロットを進行させることができる生産管理装置および生産管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production management device and a production management method allowing advance of lots while switching, in real time, optimum lot processing order maximizing facility throughput. - 特許庁

ゲーム空間内でキャラクタがアイテムを生産するゲームにおいて、生産されたアイテムの内容を常に小さな吹き出し画面の中に表示することにより、遊戯者がアイテムの生産に関する情報を容易に取得でき、ゲームの進行をスムーズに行うことができるゲームプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a game program for enabling a user to easily acquire information about production of an item by always displaying the content of the produced item on a small balloon screen so as to smoothly progress a game, in the game where a character produces the item in a game space. - 特許庁