逸脱しやすいの英語

無線ネットワークを介して接続するナビゲーション端末とセンターサーバを設けた経路誘導システムのナビゲーション端末は、探索した誘導経路から逸脱した経路に関する逸脱経路情報を送信する第１の送信手段、および、探索した記誘導経路から逸脱しやすい逸脱経路地点情報を含む逸脱経路警告リンクテーブルを受信する第１の受信手段を有する。例文帳に追加

A navigation terminal of a route guidance system equipped with a navigation terminal and a center server connected via a radio network includes: first transmission means for transmitting deviation route information relating to a route deviating from a searched guidance route; and first reception means for receiving a deviation route warning link table including deviation route spot information which easily deviates from the searched guidance route. - 特許庁

自車両が車線逸脱する可能性があることを、ドライバがうるさく感じたり煩わしく感じたりすることない範囲で報知し続けることが可能で使いやすい車両用運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient drive assist device for a vehicle capable of continuously announcing the possibility of traffic lane deviation of its own vehicle without making a driver feel any sense of trouble or nuisance. - 特許庁

自車両が車線逸脱する可能性があることを、ドライバがうるさく感じたり煩わしく感じたりすることない範囲で報知し続けることが可能で使いやすい車両用運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle operation assisting device capable of continuously reporting the possibility of the lane deviation of a vehicle without giving an annoying feeling or troublesome feeling to a driver, and easy to use. - 特許庁

中車速走行でも車線逸脱防止の機能を十分に発揮することができ、警報が煩わしさを感じさせることがなく使いやすい車両用運転支援装置とする。例文帳に追加

To provide a convenient drive assist device for vehicle capable of sufficiently exhibiting a function for preventing the deviation of a traveling vehicle from a traffic lane even in the case of middle speed traveling, and preventing a driver from feeling any nuisance from alarm. - 特許庁

強固な軌道逸脱装置を安いコストで提供し、また脱線した車輪がボルト上を通過することがなく、取付部材がその機能を失うおそれがないようにする。例文帳に追加

To provide a firm derailment preventing device at low cost, to prevent wheels, coming off rails, from passing on a bolt, and to eliminate the risk that a mounting member loses its functions. - 特許庁