逸脱の報告の英語

主張が主張基準と大幅に逸脱する場合、報告事業者は逸脱の影響を報告する。例文帳に追加

When there are material departures in the assertion from the assurance criteria, the reporting company should report the effect of the departures.発音を聞く  - 経済産業省

原子炉施設が運転制限を逸脱した場合には、原子炉設置者は直ちに運転上の制限の逸脱を宣言し、規制当局に報告することが求められている。例文帳に追加

In the event that a nuclear installation has deviated from operational limits, the licensee of reactor operation is required to declare the deviation immediately and report to the regulatory body. - 経済産業省

規制当局は、原子炉設置者から運転上の制限の逸脱について報告を受けた場合には、その原因について調査を行い、必要に応じて他の原子炉設置者にフィードバックする。例文帳に追加

On receiving a report of the deviation from operational limits from the licensee of reactor operation, the regulatory body investigates the cause, and provides other licensees with feedback when needed. - 経済産業省

正規の使用パターンから逸脱する不審なデータベースアクセスが検出されると、責任を有する機密保護担当者への警告、報告生成、ｅメール警告などの目標とされる動作が行なわれる。例文帳に追加

When suspicious access deviating from a normal use pattern is detected, targeted action to a person in charge of security having responsibility such as a warning, report creation or an e-mail warning is carried out. - 特許庁