過渡放射の英語

方法は、赤外線放射検出器により受信された放射過渡応答データを解析することにより、部品の亀裂を検出することと、検出された亀裂の深さを判定するために、温度変化を放射過渡応答データと相関することとを更に含む。例文帳に追加

The method further comprises detecting cracks in the component by analyzing radiation transient response data received by the infrared radiation detector, and correlating the temperature variations to the radiation transient response data to determine a depth of the detected cracks. - 特許庁

静電放電（ＥＳＤ）パワークランプ内の、放射線効果のような過渡事象の影響を低減するための方法及びシステムが提供。例文帳に追加

To provide a method and system for reducing transition events such as radiation effects in an electrostatic discharge (ESD) power clamp. - 特許庁

放射線固体検出器、放射線固体検出器から出力される信号を検出する信号検出手段等から構成される放射線画像記録読取装置において、放射線固体検出器に印加される電圧が変化するタイミングで放射線固体検出器において流入・流出する過渡的な過電流から信号検出手段を保護する。例文帳に追加

To protect a signal detecting means from a transitional overcurrent that flows in/out of a solid-state radiation detector at a timing when a voltage applied on the solid-state radiation detector is changed, regarding a radiation image recording/reading apparatus constituted of the solid-state radiation detector and the signal detecting means for detecting the signal outputted from the solid-state radiation detector, etc. - 特許庁

調節可能なフィルタは、未濾波の電圧制御信号を変更し、検出された放射線誘導型の過渡イベント中に、安定した電圧制御信号を電圧制御発振器（ＶＣＯ）へ送る。例文帳に追加

The adjustable filter changes unfiltered voltage control signal and provides the stable voltage control signal to a voltage controlled-oscillator (VCO) during a detected radiation induced transient event. - 特許庁

「事故」とは、「運転時の異常な過渡変化」を超える異常な状態であって、発生する頻度はまれであるが、発生した場合は原子炉施設からの放射性物質の放出を評価する観点から敢えて想定する事象であり、評価すべき事象としてPWR10件とBWR9件が選定されている。例文帳に追加

The "accident" is an abnormal condition exceeding the "abnormal transients during operation", which is assumed to occur, although the frequency of occurrence is very small, and a release of radioactive materials from nuclear installations should be evaluated.　Ten events and nine events for PWR and BWR, respectively, are selected. - 経済産業省