過渡故障の英語

過渡を含めた運転状態においても、精度良く吸入空気量センサおよび大気圧センサの故障を判定でき、エミッションモード走行においても確実に故障を判定することができる判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a determination device accurately determining failure of an intake air volume sensor and an atmospheric pressure sensor even in an operation state including transition and surely determining the failure even during emission mode traveling. - 特許庁

負荷の短絡ないしは負荷駆動端子の地絡故障を検出することができ、過渡的な過電流による故障の誤検出を防止することができる負荷短絡故障検出方法および装置と電動パワーステアリング装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a load current detection method, a load current detection device, and a motor-driven power steering device which can detect short circuiting of a load and grounding failure of a load drive terminal and avoid the misdetection of a failure due to a transient overcurrent. - 特許庁

チャネル成長プランは、アップストリームファイバ断線のようなネットワーク故障で生き残りチャネルをもたらすような過渡状態が過渡制御技術によって最小化され効果的に扱われるように、チャネルを選択する。例文帳に追加

A channel-growth plan selects channels so that the transient statuses which result in the surviving channels in a network failure, such as upstream fiber disconnection, may be minimized and effectively handled by a transient-control technique. - 特許庁

各種状態制御量の制御を介して最終的に車両状態量を制御する各種のデバイスが故障した場合において、故障したデバイスに対応する状態制御量を中立点に復帰させるまでの過渡的過程における車両挙動を安定に維持する。例文帳に追加

To stably maintain a vehicle behavior in a transitional process until returning to the state control amount corresponding to a broken device to a neutral point, when a variety of devices which finally control the vehicle state amount through control of various state control amounts are broken down. - 特許庁

次に、地絡故障直前から数ｍｓの零相電流波形・零相電圧波形の過渡部分を検出し（Ｓ３）、マザーウェーブレットΨ(x) の算定をする（Ｓ４）。例文帳に追加

Then, the transition part of the zero-phase current waveform/zero-phase voltage waveform for several ms immediately before the ground fault is detected (S3), and a mother wavelet Ψ(x) is calculated (S4). - 特許庁

これにより、サイリスタが不完全短絡状態となって、当該サイリスタに過渡的な順方向電圧が発生しても、故障判定回路２１は、サイリスタを誤って正常なサイリスタであると判定することがなくなる。例文帳に追加

This enables the thyristor to be an incomplete short circuit status and prevents a failure determination circuit 21 from determining the thyristor as a normal one even if a transitional forward voltage generates in the thyristor. - 特許庁

高圧配電線の地絡故障発生直後（過渡現象部分）の短時間信号を分析することで各原因別の特徴を得て、ニューラルネットワークにて学習させることで、事故原因を容易に特定できるようにすること。例文帳に追加

To easily specify the causes of a fault by analyzing the short-time signal of a transition phenomenon part immediately after a ground fault of a high-voltage power distribution line and hence obtaining characteristics for each cause. - 特許庁

したがって内燃機関自体が故障などの異常が生じていないのにバンク間吸入空気量差調節の過渡状態において失火状態が検出されることが防止できる。例文帳に追加

Therefore, the misfire state is not detected in a transient state of adjustment of the difference in intake air amounts in the banks when there is not an abnormality such as breakdown of the internal combustion engine itself. - 特許庁