「過渡故障」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この発明は、ターボチャージャを備える内燃機関の故障診断装置に関し、タービン回転数が変化する過渡時においても精度良く故障診断を行うことを目的とする。例文帳に追加

To perform failure diagnosis accurately even at a transition time when turbine rotation speed changes in relation to a failure diagnosis device for an internal combustion engine provided with a turbocharger. - 特許庁

したがって、過渡運転時も定常運転時も共に、蓄圧式燃料噴射システムの燃料漏れ故障を誤検出または誤判定することなく、常時故障診断が可能となる。例文帳に追加

By so doing, troubleshooting can be made during both the transient operation and the stationary operation without misdetection and erroneous decision of fuel leakage failure in the accumulator fuel injection system. - 特許庁

過渡を含めた運転状態においても、精度良く吸入空気量センサおよび大気圧センサの故障を判定でき、エミッションモード走行においても確実に故障を判定することができる判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a determination device accurately determining failure of an intake air volume sensor and an atmospheric pressure sensor even in an operation state including transition and surely determining the failure even during emission mode traveling. - 特許庁

負荷の短絡ないしは負荷駆動端子の地絡故障を検出することができ、過渡的な過電流による故障の誤検出を防止することができる負荷短絡故障検出方法および装置と電動パワーステアリング装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a load current detection method, a load current detection device, and a motor-driven power steering device which can detect short circuiting of a load and grounding failure of a load drive terminal and avoid the misdetection of a failure due to a transient overcurrent. - 特許庁

チャネル成長プランは、アップストリームファイバ断線のようなネットワーク故障で生き残りチャネルをもたらすような過渡状態が過渡制御技術によって最小化され効果的に扱われるように、チャネルを選択する。例文帳に追加

A channel-growth plan selects channels so that the transient statuses which result in the surviving channels in a network failure, such as upstream fiber disconnection, may be minimized and effectively handled by a transient-control technique. - 特許庁

各種状態制御量の制御を介して最終的に車両状態量を制御する各種のデバイスが故障した場合において、故障したデバイスに対応する状態制御量を中立点に復帰させるまでの過渡的過程における車両挙動を安定に維持する。例文帳に追加

To stably maintain a vehicle behavior in a transitional process until returning to the state control amount corresponding to a broken device to a neutral point, when a variety of devices which finally control the vehicle state amount through control of various state control amounts are broken down. - 特許庁

次に、地絡故障直前から数ｍｓの零相電流波形・零相電圧波形の過渡部分を検出し（Ｓ３）、マザーウェーブレットΨ(x) の算定をする（Ｓ４）。例文帳に追加

Then, the transition part of the zero-phase current waveform/zero-phase voltage waveform for several ms immediately before the ground fault is detected (S3), and a mother wavelet Ψ(x) is calculated (S4). - 特許庁

これにより、サイリスタが不完全短絡状態となって、当該サイリスタに過渡的な順方向電圧が発生しても、故障判定回路２１は、サイリスタを誤って正常なサイリスタであると判定することがなくなる。例文帳に追加

This enables the thyristor to be an incomplete short circuit status and prevents a failure determination circuit 21 from determining the thyristor as a normal one even if a transitional forward voltage generates in the thyristor. - 特許庁

高圧配電線の地絡故障発生直後（過渡現象部分）の短時間信号を分析することで各原因別の特徴を得て、ニューラルネットワークにて学習させることで、事故原因を容易に特定できるようにすること。例文帳に追加

To easily specify the causes of a fault by analyzing the short-time signal of a transition phenomenon part immediately after a ground fault of a high-voltage power distribution line and hence obtaining characteristics for each cause. - 特許庁

したがって内燃機関自体が故障などの異常が生じていないのにバンク間吸入空気量差調節の過渡状態において失火状態が検出されることが防止できる。例文帳に追加

Therefore, the misfire state is not detected in a transient state of adjustment of the difference in intake air amounts in the banks when there is not an abnormality such as breakdown of the internal combustion engine itself. - 特許庁

流路切換過渡時に、高圧冷媒の圧力が過度に上昇することを抑えることができて、フェールセーフ機構により装置に異常・故障が発生したと誤判断されて装置が無闇に停止がないようにする。例文帳に追加

To provide a multi-way selector valve capable of suppressing any excessive rise in the pressure of a high-pressure refrigerant during a transition of flow path switching and of preventing a device from being stopped unduly due to erroneous decisions of anomaly/failure occurrence in the device which are made by a fail-safe mechanism. - 特許庁

落雷などの故障過渡電流が流れる間はスイッチング装置を開いて過電流が流れるのを防止する一方、その間、負荷電流が中断されない電力制御器システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power controller system capable of preventing an overcurrent from flowing by opening a switching device while a fault transient current such as lightning is being flowing, and preventing a load current from being interrupted. - 特許庁

中央制御室では、原子炉施設の通常運転時、異常な過渡変化時及び事故・故障発生時に必要な監視及び操作が集中的に行えるようにしている。例文帳に追加

The central control room is designed so that operating conditions of the reactor and other important equipment and principal plant parameters can be monitored at a glance and necessary actions can be taken in the room during normal operation and abnormal transients, and in an accident of a nuclear installation. - 経済産業省

ＷＤＭ光チャネルが追加および削除されたとき、ネットワーク再構成中および故障事象中などに、光学的に増幅された波長分割多重（ＷＤＭ）ネットワークにおいて、電力過渡現象に対する反応を制御する装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for controlling reactions with respect to a power transient phenomenon in a wavelength division multiplex(WDM) network, whose signal is optically amplified during network reconfiguration or on the occurrence of a failure, when a WDM channel is added or deleted. - 特許庁

作業機械の学習診断システムにおいて、様々なセンサ情報に対して汎用的に作業機械の異常診断を行うことができ、しかも動作状態間の遷移状態である過渡動作状態においても異常診断を可能とすることで作業機械の故障を未然に防止する。例文帳に追加

To provide a learning diagnostic system for a work machine, capable of generally diagnosing the trouble of the work machine for various items of sensor information and preventing the work machine from failing by enabling the trouble diagnosis even in the transient operating state which is the transition state between operating states. - 特許庁

推定故障床温は反応熱がＮＯｘ吸蔵還元触媒内で生じていない状態の床温であり、排気からの伝熱に依存しているので過渡時でもエンジンの運転状態に応じて容易に推定できる。例文帳に追加

The estimate failure floor temperature is a floor temperature in which reaction heat is not generated within an NOx occlusion reduction catalyst and therefore the estimate failure floor temperature depends on heat transmitted from the exhaust air, so that even at a transient period of time, the estimate failure floor temperature can be easily estimated depending on a running condition of the engine. - 特許庁

他の制御ユニットからエンジントルクの増減要求が成されて、エンジン１の運転状態または運転条件の変化を認識した過渡運転時も、コモンレール式燃料噴射システムの燃料漏れ故障の誤検出または誤判定を防止する。例文帳に追加

To provide a troubleshooting device for an internal combustion engine which prevents misdetection and erroneous decision of fuel leakage failure in a common-rail type fuel injection system even during transient operation in which an increase/decrease request of engine torque is made from another control unit and change in an operating state or operating condition of an engine 1 is recognized. - 特許庁

次に、過渡部分の時間周波数分析を等高線画像で表示し（Ｓ７）、ステップＳ８では、地絡故障原因毎の等高線画像とパターン認識により比較し、判定値を算出し、これを繰り返して学習回数を重ねる。例文帳に追加

Then, the time frequency analysis of the transition part is displayed by a topographic plot (S7), comparison is made with the topographic plate for each grounding fault cause by pattern recognition in a step S8, a judgment value is calculated, and this procedure is repeated for increasing the number of learning times. - 特許庁

「運転時の異常な過渡変化」とは、原子炉施設の運転中において、原子炉施設の寿命期間中に予想される機器の単一の故障若しくは誤動作又は運転員の単一の誤操作、及びこれらと類似の頻度で発生すると予想される外乱によって生ずる異常な状態に至る事象であり、評価すべき事象として加圧水型軽水炉（PWR）14件と沸騰水型軽水炉（BWR）12件が選定されている。例文帳に追加

"Abnormal transients during operation" are defined as events that result in abnormal conditions caused by a single equipment failure, malfunction or single operational error assumable in the lifetime of the nuclear installation, and the external disturbance assumable to occur with similar frequency of the single equipment failure, etc. during the operation of the nuclear installations, and fourteen events and twelve events are selected for PWRs and BWRs, respectively. - 経済産業省