達観したの英語

道理をよくわきまえ,人生を達観した人例文帳に追加

a person who understands reason and has a farsighted view of life発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は降格されたことを達観している。例文帳に追加

He's quite philosophical about his demotion.発音を聞く  - Tanaka Corpus

世界や他の人々を達観しているような例文帳に追加

Aloof from other human beings, inspecting the world - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

偉大な達観したおどけ者であり 私の教授でコロンビア大学の例文帳に追加

And my professor at columbia, sidney morgenbesser - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小学生のころ大きな病気で入院して以来 どっか達観してて例文帳に追加

Ever since he was hospitalized for his illness during his elementary school days - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。例文帳に追加

Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it. - Tatoeba例文

だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。例文帳に追加

Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は一応主人公であるが、不死の超人であるため物事を達観し、表舞台にはほとんど出ようとしない。例文帳に追加

He is the protagonist, but he has a sense of detachment because he is an immortal superman, and he hardly ever appears in the limelight.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス