遠隔病理診断の英語

人体を侵襲することなく、遠隔的に簡単に病理診断が可能な内視鏡遠隔診断システムを実現する。例文帳に追加

To realize an endoscope remote diagnostic system which enables the remote pathologic diagnosis simply without invasion into the human bodies. - 特許庁

内視鏡遠隔診断システム１は、内視鏡観察システム２と、この内視鏡観察システム２に遠隔通信回線３を介して接続される病理診断システム４とから構成される。例文帳に追加

This endoscope remote diagnostic system 1 is constituted of an endoscopic observation system 2 and a pathologic diagnosis system 4 which is connected to the endoscopic observation system 2 through a remote communication circuit 3. - 特許庁

病理診断システム４は、遠隔通信回線３を介して病理診断側遠隔通信機４１で内視鏡観察システム２の内視鏡側観測装置１３と遠隔通信し、この内視鏡側観測装置１３からのマクロ画像及び顕微画像を得る病理診断側観測装置４２を有して構成される。例文帳に追加

The pathologic diagnosis system 4 has a pathologic diagnosis side observation device 42 which conducts a remote communication with the endoscope side observation device 13 of the endoscopic observation system 2 by using a pathologic diagnosis side remote communicator 41 through the remote communication circuit 3 to obtain the macroscopic and microscopic images from the endoscope side observation device 13. - 特許庁

内視鏡観察システム２は、内視鏡像撮像装置５１及び、顕微像撮像装置５２を設けた内視鏡装置１０と、遠隔通信回線３を介して内視鏡側遠隔通信機１２で病理診断システム４と遠隔通信する内視鏡側観測装置１３とから構成される。例文帳に追加

The endoscopic observation system 2 is constituted of an endoscope imaging device 51, an endoscope unit 10 with a microscope imaging device 52 and an endoscope side observation device 13 which conducts a remote communication with the pathologic diagnosis system 4 by using an endoscope side remote communicator 12 through the remote communication circuit 3. - 特許庁