遺品の英語

鶴岡八幡宮には鎌倉時代の遺品がある。例文帳に追加

There is an article left by the deceased in Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine which originates in the Kamakura Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘法大師にまつわる遺品が奉納されている。例文帳に追加

Articles belonged to Kobo Daishi have been offered to the shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もちろん御物にもいくつかの遺品がある。例文帳に追加

Of course, there are some cross-grained fans in the Imperial treasures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

21日父の遺品二字国俊の刀を献上した。例文帳に追加

On February 2, 1679, he offered to Ietsuna the sword made by Kunitoshi NIJI, an article of the deceased Motomasa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺品として、前述の兜がある。例文帳に追加

The above mentioned kabuto is preserved as an article that belonged to him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺品に、愛用のキセルがある。例文帳に追加

Among his relics, there is his favorite Oriental pipe (a pipe with a long straight shank and a small bowl).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治3年（1870年）、日野宿の佐藤家に遺品を届けた。例文帳に追加

He delivered the above-mentioned articles to the Sato family in Hinojuku in 1870.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落武者の物という古刀など遺品が伝わる。例文帳に追加

Some articles which are believed to be the belongings of Ochimusha, such as old swords, have been inherited.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス