都楳の英語

楳茂都流（うめもとりゅう）例文帳に追加

Umemoto School発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1841年に楳茂都扇性が創流。例文帳に追加

A school created by Sensho UMEMOTO in 1841.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞踊の流派は以前は楳茂都流であったが現在は若柳流が主流である。例文帳に追加

The school of dance used to be the Umemoto school; however, the main school is now the Wakayagi school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楳嶺の死後、「楳嶺四天王」の中でも竹内栖鳳が特に頭角をあらわし、京都府画学校を修了した後、京都の若手画家の先鋭として名を挙げていった。例文帳に追加

After Bairei died, among "the big four of Bairei" Seiho TAKEUCHI showed the talent especially, and after graduated from Kyoto Prefectural School of Painting he became famous as a leader of young painters in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌11年（1878年）8月、京都府画学校の設立を幸野楳嶺らと京都府知事槇村正直に建議した。例文帳に追加

In August, 1878, he proposed a foundation of Kyoto Prefectural School of Painting to Masanao MAKIMURA, the governor of Kyoto Prefecture, with Bairei KONO and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その中に「楳嶺四天王」と呼ばれる竹内栖鳳や菊池芳文、都路華香、谷口香嶠たちがおり、その他にも上村松園（楳嶺の死後は栖鳳の下で学ぶ）がいた。例文帳に追加

Among them there were so called "the big four of Bairei" including Seiho TAKEUCHI, Hobun KIKUCHI, Kako TSUJI, Kokyo TANIGUCHI and also Shoen UEMURA who studied under Seiho after the death of Bairei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漫画｢まことちゃん｣の作者である漫画家の楳(うめ)図(ず)かずおさんの家が東京都武蔵(むさし)野(の)市に建築中だ。例文帳に追加

The house of Umezu Kazuo, the cartoonist of “Makoto-Chan” comics, has been under construction in the city of Musashino, Tokyo.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave