酸凝縮の英語

この核酸凝縮制御剤キットの第１剤と第２剤とを使い分けて２本鎖核酸の凝縮及び凝縮解除のスイッチング制御を行う核酸凝縮制御方法。例文帳に追加

The method for controlling nucleic acid condensation comprises carrying out switching control of condensation and release of condensation of the double strand nucleic acid by properly using the first agent and the second agent of the nucleic acid condensation-controlling agent kit. - 特許庁

酸成分を含有する凝縮性ガスを熱交換器において凝縮させるシステムであって、酸成分による熱交換器の腐食を防止することができるという優れた特徴を有する凝縮性ガスの凝縮システムを提供する。例文帳に追加

To provide a condensation system for condensible gas containing an acid component in a heat exchanger, capable of preventing the corrosion of the heat exchanger caused by the acid component. - 特許庁

凝縮水２５中の塵埃及びＥＧＲガスが冷却されて発生した硫酸イオンを除去して凝縮水２５を浄化する凝縮水浄化手段３２が凝縮水タンク２７の下部に接続される。例文帳に追加

A condensed water purifying means 32 for purifying the condensed water 25 by removing sulfuric acid ion generated by dusts and the EGR gas in the condensed water 25 being cooled is connected to the lower part of the condensed water tank 27. - 特許庁

その後、炭酸ガスは凝縮器８で液化炭酸ガスに戻される。例文帳に追加

Then, the carbon dioxide gas is liquified to become the liquefied carbon dioxide in the condenser 8. - 特許庁

硫酸を製造するために硫酸蒸気を凝縮する方法例文帳に追加

METHOD FOR CONDENSING SULFURIC ACID VAPOR FOR MANUFACTURING SULFURIC ACID - 特許庁

かかる核酸凝集活性により、核酸依存的に、かつ、生理的に温和な条件下で核酸を可逆的に凝縮及び脱凝縮させることができる。例文帳に追加

A nucleic acid is reversibly condensed and decondensed by nucleic acid condensation activity dependently on nucleic acid under a physiologically mild condition. - 特許庁

燃料ガスラインおよび酸化剤ガスラインを有する燃料電池１と、酸化剤ガスラインに接続された酸化剤側水凝縮器４と、酸化剤側水凝縮器４に接続された酸化剤側凝縮水回収部５と、燃料ガスラインに接続された燃料側水凝縮器８と、燃料側水凝縮器８に接続された燃料側凝縮水回収部９とを備える、燃料電池システムである。例文帳に追加

The fuel cell system includes a fuel cell 1 having a fuel gas line and oxidant gas line, an oxidizer side water condenser 4 connected to the oxidizer gas line, an oxidizer side condensed water recovery part 5 connected to the oxidizer side water condenser 4, a fuel side water condenser 8 connected to the fuel gas line, and a fuel side condensed water recovery part 9 connected to the fuel side water condenser 8. - 特許庁

この核酸処理剤を用いる核酸の凝縮可視化と、その凝縮状態の解除方法。例文帳に追加

The invention further provides a method for the visualization of the condensed state of the nucleic acid using the nucleic acid treating agent and a method for dissolving the condensed state. - 特許庁