酸凝集反応の英語

シリカを含む酸性の排水に水酸化ナトリウムを添加することでｐＨの調整を行なう第１反応槽２０と、第１反応槽２０によりｐＨの調整を行なった排水に水酸化カルシウムを添加しｐＨの調整を行なうことで、凝集物を生成する第２反応槽３０と、第２反応槽３０により生成した凝集物を分離する沈殿槽５０と、を備えることを特徴とする排水処理装置１。例文帳に追加

The device for treating waste water 1 includes a first reaction tank 20 performing pH adjustment by adding sodium hydroxide into the silica-containing acid waste water, a second reaction tank 30 performing pH adjustment by adding calcium hydroxide into the waste water pH-adjusted in the first reaction tank 20 to generate the aggregate, and a sedimentation tank 50 separating the aggregate generated in the second reaction tank 30. - 特許庁

細胞内で行われている核酸の凝集による各種反応の速度及び精度の向上を無細胞系におけるタンパク質合成系、及び該凝集体を無細胞タンパク質合成系の第一段階である転写反応（ｍＲＮＡ）系へ応用すること。例文帳に追加

To apply improvement in speed and accuracy of various reactions in aggregation of nucleic acids carried out in cells to the protein synthesis system in a cell-free system and apply the aggregate to a transcription reaction (mRNA) which is a first stage (mRNA) of the cell-free protein synthesis. - 特許庁

少なくとも、金属コロイドを含んだ液体組成物と、該液体組成物中の金属コロイドを凝集させる凝集剤を含有する反応液とを被記録媒体上で混合することによって画像を形成する過程を有するインクジェット記録方法において、上記凝集剤が、上記金属コロイドに対して凝集作用のある金属酸化物コロイドであることを特徴とするインクジェット記録方法。例文帳に追加

The inkjet recording method comprises a process for forming the image by mixing a liquid composition including at least a metal colloid and a reaction liquid containing a flocculant for flocculating the metal colloid in the liquid composition on the medium to be recorded, wherein the flocculant is a metal oxide colloid having an flocculating action to the metal colloid. - 特許庁

抗原抗体反応による凝集によってＣＲＰ等の被検物質を測定する方法において、抗原抗体反応をギ酸アンモニウム等のギ酸塩の存在下で行う。例文帳に追加

In this method for measuring a substance to be examined, such as CRP by the agglutination due to an antigen-antibody reaction, the antigen- antibody reaction is carried out in the presence of a formate such as ammonium formate. - 特許庁

当該スラリーを１００℃以下の常圧下で水熱反応させることによって、未反応ケイ酸を含有したＣａＯ／ＳｉＯ_２が低いケイ酸カルシウム二次粒子凝集体が得られる。例文帳に追加

The slurry is subjected to hydrothermal reaction at normal pressure at 100°C or lower to obtain a calcium silicate secondary particle aggregate having a low CaO/SiO_2 and containing unreacted silicate. - 特許庁

汚染物質を含む原水に、４価チタンイオンを含有する無機凝集剤を添加して攪拌し、水和酸化チタンフロックを生成させて原水中の汚染物質を凝集、分離し、凝集処理水を得るとともに、凝集処理水から分離した凝集スラッジを脱水し、該脱水ケーキ又はその乾燥物を硫酸に溶解させるか、又は塩素或いは塩酸と反応させて硫酸チタニル又は４塩化チタンを製造することを特徴とする水の浄化方法。例文帳に追加

A tetravalent titanium ion-containing flocculant 2 is added to raw water containing a pollutant under stirring and hydrated titanium oxide flocs are formed to flocculate and separate the pollutant in raw water to obtain flocculation treated water 5 and sludge separated from the flocculation treated water 5 is dehydrated and a dehydrated cake 8 or the dried matter thereof is dissolved in sulfuric acid or reacted with chlorine or hydrochloric acid to produce titanyl sulfate or titanium tetrachloride 11. - 特許庁

酸生成槽１１Ａ及びＵＡＳＢ反応槽１１Ｂよりなる嫌気反応槽１１の嫌気性生物処理水を凝集処理した後Ｎｏ．１沈殿槽１４で固液分離する。例文帳に追加

Anaerobic biologically treated water in an anaerobic reactor tank 11 comprising an acid forming tank 11A and a UASB reactor tank 11B is coagulated and separated into solid and liquid in a settling tank No.1, (14). - 特許庁

そして、液晶４０の揮発ガスをコンデンサ１１１で冷却・凝集して回収器１１２で回収し、回収した液晶を反応器１５０内に送って超臨界水酸化反応により液晶４０を分解する。例文帳に追加

Further, the volatilized gas of the liquid crystal 40 is cooled/condensed by a condenser 111 and is recovered by a recovery unit 112, and the recovered liquid crystal is fed into a reactor 150 and is decomposed by a super-critical-water oxidation reaction. - 特許庁