酸素瓶の英語

酸素との接触による酸敗の恐れがある製品が収容される瓶を再密封するときに瓶内部に流れ込んだ酸素を安全的且つ持続的に除去する上で使用する瓶の栓を提供すること。例文帳に追加

To provide a bottle stopper to be used for securely and continuously removing oxygen having entered a bottle in sealing the bottle which contains a product that is liable to become rancid due to the contact with the oxygen. - 特許庁

ワインの瓶を密閉できる栓１ａの下部に脱酸素剤３を固定し、それを飲み残したワインの瓶４に刺し戻し密閉する。例文帳に追加

A deoxidizer 3 is fixed on the bottom of a plug 1a which can seal a wine bottle 4, and the plug is used to seal the bottle where wine is left. - 特許庁

この発明は、飲み残したワインの瓶内の酸素を除去する事により、瓶内の酸素によりワインが酸化して風味、香りが劣化するのを防ぐものである。例文帳に追加

To prevent the deterioration of the flavor and smell of wine in the bottle caused by oxidation of the wine by oxygen in the bottle by removing oxygen in the bottle with wine left. - 特許庁

本発明に係る瓶の栓は、瓶１０の開口の内側に挿入して開口を再密封できる形態に構成した栓本体１１０を、酸素吸収剤１２を収容可能な収容室に形成して、瓶１０の内部に残存する酸素を安全的且つ持続的に吸収して除去できるようにしたものである。例文帳に追加

In the bottle stopper, a stopper body 110 configured to be inserted into the opening of the bottle 10 for sealing the opening is formed as a storage chamber for storing oxygen absorber 12, thereby securely and continuously absorbing and removing the oxygen remaining in the bottle 10. - 特許庁

調味料、飲料用に使用されているガラス瓶の代替として、酸素ガスバリア性を有する容器、特にボトルの製造方法及び特定層構成を有するボトルを提供すること例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a vessel, in particular, a bottle having oxygen gas barrier property for an alternative of a glass bottle used for seasoning or beverage, and a bottle having a specified layer configuration. - 特許庁

両ユニット２５０，２６０の間に気密的に接続され、レーザ光の所定の光路長を保持する配管３０１と、配管３０１内に所定水分濃度の空気を供給するガス洗浄瓶５００と、配管３０１内に供給された水分含有空気の酸素濃度を測定する酸素計４００とを備え、測定した酸素濃度から水素濃度を換算し、この水素濃度と前記光路長とを用いてガス分析計による水素濃度の測定値を校正する。例文帳に追加

In the calibration device, a hydrogen concentration is converted from the measured oxygen concentration, and a measured value of the hydrogen concentration by the gas analyzer is calibrated by using the hydrogen concentration and the optical path length. - 特許庁