重就の英語

母は長州藩藩主、毛利重就の娘、文子（惟保局）。例文帳に追加

His mother Fumiko (Iho no tsubone), was the daughter of Shigetaka MORI, the lord of the Choshu domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

就職氷河期に正社員になれなかった若者(年長フリーター､30代後半の不安定就労者)を重点に就職支援を集中的に実施。例文帳に追加

Provide intensive employment support mainly for youth who could not find regular jobs during the employment ice age (older freeters & unstable workers in their late 30s). - 厚生労働省

正室は長州藩藩主、毛利重就の娘、文子（惟保局）。例文帳に追加

His legal wife was Fumiko (Iho no tsubone) who was a daughter of Shigetaka MORI, the head of Choshu Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

与力として重臣の指揮下に就いており、決して重臣の家臣（陪臣）になったのではない。例文帳に追加

They were placed under the senior vassal as a reinforcement, but they did not in any way become his vassals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建永元年（1206年）重源の後を受けて東大寺勧進職に就任。例文帳に追加

He was appointed to Daikanjin at Todai-ji Temple ceded by Chogen in 1206.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩主一門と婚姻を重ね、備頭・家老などの要職に就いた。例文帳に追加

The descendants assumed important positions like the head of army and chief retainer through marriages with the clan of the lord.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『群雀図襖』（重要文化財）　成就寺（和歌山県古座町）例文帳に追加

"Gun-jaku-zu Fusuma" (A Flock of Sparrows on Sliding Doors" (important cultural property) Joju-ji Temple (Koza-cho, Wakayama Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家康が重病で死の床に就くと正則は駿府を訪れて見舞った。例文帳に追加

When Ieyasu was on his death bed from a serious illness, Masanori visited him in Sunpu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス