重水素化溶媒の英語

本発明の有機物の定量分析方法は、抽出有機溶媒を用いて試料中の有機物を抽出有機溶媒層に抽出し、該抽出有機溶媒層から前記抽出有機溶媒を揮散させて残留物を得、該残留物に重水素化溶媒を添加して重水素化溶媒溶液を得、該重水素化溶媒溶液を赤外線吸収分析により定量分析する。例文帳に追加

In the method for the quantitative analysis of the organic matter, the organic matter in the sample is extracted into an extraction organic solvent layer using an extraction organic solvent and the extraction organic solvent is volatilized from the extraction organic solvent layer to obtain residue while a deuteration solvent is added to the residue to obtain a deuteration solvent solution which is, in turn, quantitatively analyzed by infrared absorption analysis. - 特許庁

重水素化された溶媒中において、複素環を有する化合物にラジカル還元剤を反応させることにより、該化合物を構成する複素環上に存在するラジカル反応に対して活性を示す官能基が、重水素に置換されることを特徴とする重水素化方法。例文帳に追加

The new method for deuterating a heterocyclic ring-bearing compound is characterized by comprising reacting a reducing agent on the compound in a deuterated solvent to substitute deuterium(s) for radical reaction-active functional group(s) on the heterocyclic ring constituting the compound. - 特許庁

本開示は新規な重水素化されたモルホリニル化合物ならびにそれらの誘導体、薬剤的に受容可能なその塩、溶媒和物、および水和物に関する。例文帳に追加

There are disclosed new deuterated morpholinyl compounds and their derivatives, pharmaceutically acceptable salts, solvates, and hydrates thereof. - 特許庁

また、前記定量分析は、波数３１７０〜３１００ｃｍ^−１、波数２９７０〜２９１０ｃｍ^−１及び波数２８７０〜２８４０ｃｍ^−１の範囲内にある１個以上の赤外線吸収ピークにおける、前記重水素化溶媒溶液と前記重水素化溶媒との間の差スペクトルにより行われることが好ましい。例文帳に追加

Further, the quantitative analysis is preferably performed by the difference spectrum between the deuteration solvent solution and the deuteration solvent at least one infrared absorption peak within the range of a wave number of 3,170-3,100 cm^-1, a wave number of 2,970-2,910 cm^-1 and a wave number of 2,870-2,840 cm^-1. - 特許庁