重症肝炎の英語

重症の肝炎例文帳に追加

a severe form of hepatitis発音を聞く  - 日本語WordNet

血清中のチトクロムｃ量を測定することにより、Ｂ型肝炎患者の予後の予測が可能となり、Ｂ型肝炎患者の重症度を予測する検査方法、ならびに検査キットが開発された。例文帳に追加

By measuring the amount of cytochrome c in blood serum, it has become possible to predict the prognosis of a hepatitis B patient, and an inspection method and an inspection kit for predicting the severity of a hepatitis B patient have been developed. - 特許庁

ＨＥＶに感染した対象における肝炎が重症化する可能性を予測する方法、そこにおいて使用されるプローブセットおよびプライマーセット例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING EXACERBATION RISK OF HEPATITIS IN SUBJECT INFECTED WITH HEV, AND PROBE SET AND PRIMER SET TO BE USED THEREIN - 特許庁

HEVに感染した対象において、当該対象における肝炎が重症化する可能性を予測するための手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for estimating exacerbation risk of hepatitis in a subject infected with HEV. - 特許庁

HEVに感染した対象から採取された検体核酸に含まれる、当該HEVゲノムRNAのORF1がコードする領域の第1213番目のアミノ酸がアラニンである場合に、当該対象における肝炎は重症化する可能性が高いと判定することを特徴とする、当該対象における肝炎が重症化する可能性を予測する方法。例文帳に追加

The method for estimating exacerbation risk of hepatitis includes judgment of high exacerbation risk of hepatitis of the subject when the 1,213rd amino acid in a region encoded by ORF1 of an HEV genome RNA included in a specimen nucleic acid collected from the HEV-infected subject is alanine. - 特許庁

脂肪肝炎への罹患、前記疾患の重症度又は前記疾患に対する治療効果を判定する方法であって、脂肪肝炎への罹患、前記疾患の重症度又は前記疾患に対する治療効果の判定基準として、検出可能に標識されたコリンの肝臓への取り込みを測定することを含む、前記方法。例文帳に追加

The method for judging the morbidity to the steatohepatitis, the severity of the disease or the treatment effect for the disease comprises the measurement of the uptake of the choline labeled as capable of being detected in the liver as the judging standard of the morbidity to the steatohepatitis, the severity of the disease or the treatment effect for the disease. - 特許庁

検出可能に標識されたコリンを含む、脂肪肝炎への罹患、前記疾患の重症度又は前記疾患に対する治療効果の判定のための診断薬。例文帳に追加

This diagnostic agent used for judging the morbidity to the steatohepatitis, the severity of the disease or the treatment effect for the disease is provided by containing choline labeled as capable of being detected. - 特許庁