重量化学製品の英語

算出部１３ａは、製品と製品を構成する複数の部品と製品に含まれる各部品の個数とを対応付けて記憶する第一の記憶部、および複数の部品各々の部品重量を記憶する第二の記憶部を参照して算出した製品の重量を取得するとともに、製品に占める化学物質の含有量を規定した規制データに含まれる規制割合と製品の重量との第一の乗算値を算出する。例文帳に追加

The calculation part 13a acquires weight of a product that is calculated with reference to: a first storage part for storing the product, multiple components constituting the product and the number of pieces of each component included in the product, by association with one another; and a second storage part for storing each component weight of the components. - 特許庁

該難燃性合成繊維（Ａ）１０重量％以上と、天然繊維および／または化学繊維（Ｂ）が９０重量％以下である難燃性繊維複合体、更にはそれを用いた布張り家具製品。例文帳に追加

The flame retardant fibrous compounded material containing ≥10 wt.% flame retardant synthetic fiber (A) and ≤90 wt.% natural fiber and/or chemical fiber (B), and the upholstered furniture by using the same are also provided. - 特許庁

そして、各々使用する化学製品についてリスクポイントの累積値を監視し、この累積値が化学製品毎に予め設定された所定値に達したときには、それに替わる代替製品（製品名８１）を購入単位あたりのリスクポイント８３、及び単位重量あたりのリスクポイント８４とともにリストアップしてユーザに提示するようにした。例文帳に追加

Then, the cumulative value of the risk points is monitored for each chemical product to be used, and when the cumulative value reaches a prescribed value preliminarily set for each chemical product, an alternative product (product name 81) to be replaced with this is listed up with a risk point 83 per purchase unit and a risk point 84 per unit weight, and presented to a user. - 特許庁