野菜カレーの英語

肉や野菜を煮込んだ汁にカレールウなどを加えたものを飯にかける料理例文帳に追加

a dish of food consisting of stewed meat and vegetable combined with curry powder and flour, served over rice発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

サラサラのカレーソース（スープ）、大ぶりに切った野菜、チキンレッグなどを特徴とする。例文帳に追加

It is characterized by a watery curry sauce (soup), large pieces of vegetables, and chicken leg meat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カレー（英：Curryカリー）は、複数の香辛料を使って野菜や肉などを味付けした料理のひとつ。例文帳に追加

Curry (Curry in English) is a dish in which vegetables and meat are cooked with several spices.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太い麺と、カレーに野菜などの具が多く入っていることに特徴がある。例文帳に追加

Biei Curry Udon' is characterized by thick noodles and plenty of ingredients such as vegetables contained in the curry sauce.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

典型的なメニューは、ご飯やナンにカレーがメイン。それ以外に野菜炒めなどが加わる。例文帳に追加

The typical menu consists mainly of curry with rice or naan with stir-fried vegetables, etc.発音を聞く  - 経済産業省

カレーの粘度付与を野菜ペーストによって行うことで、野菜ペースト由来の繊維構造により、凍結真空乾燥後もカレーの成分が凝集せず、湯戻り時に必要な多孔質構造が維持される。例文帳に追加

The frozen vacuum-dried curry is obtained by adding thickness to curry via vegetable paste so that fibrous structure originated in the vegetable paste prevents the curry ingredients from causing coagulation even after frozen vacuum dry and a porous structure necessary in reconstitution with boiling water is maintained. - 特許庁

インドの「カレー」は野菜や豆など様々な食材を用いるのに対して、イギリスのカレーはまず牛肉を使ったものが知られている。例文帳に追加

While Indian 'curry' uses a range of ingredients such as vegetables and beans, the most known curry in Britain is cooked with beef.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただしタミル語（そしてカンナダ語）に野菜・肉・食事・おかずなどを意味する「カリ」という言葉があり、それが英語の「curry（カレー）」になったと言われている。例文帳に追加

However, in Tamil, (also in Kannada,) there is a word 'kari' meaning vegetables, meat, meals and dishes, which became the English term 'curry.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス