量福の英語

同国は｢国民総幸福量｣という指数で知られている。例文帳に追加

The country is known for its "Gross National Happiness" index.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

生産量日本一は茨城県、消費量日本一は福島県である。例文帳に追加

Ibaraki Prefecture is the top producer, and Fukushima Prefecture is the top consumer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広島県福山市松永（全国生産量の6割を生産）例文帳に追加

Matsunaga, Fukuyama City, Hiroshima Prefecture (producing 60% of the national production volume)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福田理軒のように測量で活躍したものもあった。例文帳に追加

There were others, such as Riken FUKUDA, who became successful in the field of surveying.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。例文帳に追加

Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture. - Tatoeba例文

昨日、福田首相が秋に排出量取引の導入をするという方針を示しました。例文帳に追加

Yesterday, Prime Minister Fukuda announced a plan to introduce emissions credit trading this autumn.発音を聞く  - 金融庁

東京電力福島第一原子力発電所の事故を受け、福島県及び電力会社等の参加を得て、福島県の20 キロ圏以遠を中心とした空間線量、空気中の浮遊塵、土壌などの測定結果を公表しており、また福島県内の小学校、中学校、幼稚園等においても、空間線量等を測定している。例文帳に追加

In response to the accident of the Fukushima Dai-ichi NPS, with the participation of Fukushima Prefecture and TEPCO, we officially publish results of the measurement of the air radiation dose rate, atmospheric floating dust, and the soil radiation levels in, around and beyond the 20 kilometer exclusion zone of Fukushima Prefecture. Furthermore, we measure the air radiation dose rate in elementary schools, junior high schools and kindergartens in Fukushima Prefecture. - 経済産業省

２　就労継続支援その他の厚生労働省令で定める障害福祉サービス（以下この条及び次条第一項において「特定障害福祉サービス」という。）に係る前項の申請は、当該特定障害福祉サービスの量を定めてするものとする。例文帳に追加

(2) The application set forth in the provision of the preceding paragraph pertaining to the support for continuous employment, etc. and the other welfare service for persons with disabilities prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare (hereinafter referred to as "specified welfare service for persons with disabilities" in this Article and paragraph 1 of the succeeding Article) shall be filed with determining the amount of such specified welfare service for persons with disabilities.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム