金属切断用トーチの英語

切断用レーザ発振器１３から出力された切断用レーザビームを集光した切断用集光ビームを切断溶接用トーチ２０を移動させながら第１，第２クランプ部１，２に挟持された一方の金属板および他方の金属板の端部に照射して切断する。例文帳に追加

In this device, a cutting light condensed beam, wherein the cutting laser beams outputted from a cutting laser oscillator 13 are condensed, is radiated to end parts of one metallic plate and the other metallic plate nipped between first and second clamp parts 1 and 2 while a cut welding torch 20 is moved so as to cut the metallic plates. - 特許庁

第１切断部分表面倣い装置９を用いてトーチ４と構造物２との間の距離を一定に保持しつつ、両電極３，５間に高温ジェット６を発生させ、ジェット６のプラズマアーク切断によって、により金属板３とともに構造物２を切断して解体する。例文帳に追加

The structure 2 is cut and overhauled with the metal plate 3 by generating high temperature jet 6 between the both electrodes 3, 5 while holding a distance between the torch 4 and the structure 2 constant by using a first cutting part surface copying device 9 and by plasma arc cutting of the jet 6. - 特許庁

溶接用レーザ発振器１４から出力された溶接用レーザビームを集光した溶接用集光ビームを切断溶接用トーチ２０を移動させながら金属板の突き合わせ部に照射して溶接する。例文帳に追加

A welding light condensed beam, wherein the welding laser beams outputted from a welding laser oscillator 14 are condensed, is radiated to the butt part of the metallic plates while the cut welding torch 20 is moved, so as to perform welding. - 特許庁