金融時系列の英語

はじめに、金融機関の現況を時系列で見ていく。例文帳に追加

We will first examine the time-series changes in the status of financial institutions. - 経済産業省

まず、金融機関を取り巻く環境の変化を時系列的に確認する。例文帳に追加

First, we will examine the time series changes in the operating environment of financial institutions. - 経済産業省

金融商品時系列データ入力（１）に対し平滑化フィルター（３）を適応する。例文帳に追加

The smoothing filter (3) is applied to input (1) of financial commodity time series data. - 特許庁

資産価値シナリオに基づいて、金融商品の資産価値を時系列に表示する。例文帳に追加

The asset value of the financial product is displayed in time series based on an asset value scenario. - 特許庁

入力手段１から、金融市場における時系列価格データから求めた各統計データを入力し、記憶手段２に格納する。例文帳に追加

Statistical data obtained from time-series price data in a financial market are inputted from an input means 1 and stored in the storage means 2. - 特許庁

インターネットに接続されているサーバーは、金融商品購入者が金融商品を購入する際に入力した少なくとも個人情報および購入目的商品を個人の時系列情報と関連付けてデーターベースに記憶させる。例文帳に追加

A server connected to the Internet stores at least individual information and purchase target commodity inputted by the financial commodity purchaser in the purchase of the financial commodity in relation to the time series information of the individual. - 特許庁

各地域の金融機関の現況前項では預貸率や不良債権比率の変化を時系列で見てきたが、次に、こうした預貸率や不良債権比率が地域ごとにどのように分布しているのかについて地域金融機関のデータを基に見ていく。例文帳に追加

Status of financial institutions in each region in the preceding sub-section we examined time-series changes in loan-deposit ratios and non-performing loan ratios. Next, we will look at how these loan-deposit ratios and non-performing loan ratios are distributed regionally on the basis of data for regional financial institutions. - 経済産業省