金製ペン先の英語

水性ボールペンを長期間保存してもペン先部分の超硬合金製ボールに腐食が生じることなく、ペン先の腐食に起因するカスレや線トビが生じない水性インキ組成物及び水性ボールペンを提供する。例文帳に追加

To provide a water-base ink composition which does not corrode a superhard alloy ball at the pen tip of a water-base ballpoint even when the ballpoint is stored for a long time and which does not cause blur or line jumping due to the corrosion of the pen tip; and a water-base ballpoint using the ink. - 特許庁

これにより、板金製クリップ１０とペン９０（クリップ固定対象部材）との間に挿入した布、紙、フィルム等のシート部材に先端玉部３０をスムーズに摺接させることができると共に、ペン９０の側面を先端玉部３０によって損傷することがなくなる。例文帳に追加

Thus, the end ball part 30 can be smoothly brought into slide contact with the sheet member, such as a cloth, paper, a film, etc. inserted between the clip 10 made of the sheet metal and a pen 90 (a member to be clip-fixed), and the side surface of the pen 90 is not damaged by the end ball part 30. - 特許庁