銀杯の英語

宝石付きの銀杯例文帳に追加

A silver cup with precious stones. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

従三位銀杯を賜った。例文帳に追加

He received the Junior Third Rank Silver cup after his death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銀杯という,銀製または銀メッキの容器例文帳に追加

a cup made of silver発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日清戦争、日露戦争で篤志看護師となった功績により昭和3年（1928年）、昭和天皇の即位大礼の際に銀杯を授与される。例文帳に追加

Yae rendered services by serving as a volunteer nurse during the Sino-Japanese War and the Russo-Japanese War, and as a result, she was awarded a silver cup at the enthronement ceremony held on the occasion of the Emperor Showa's accession to the throne in 1928.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本側にこうした経緯を記した記録がなかったため、長らく所在不明となっていたが、2004年東郷神社の松橋暉男宮司が著書の執筆にあたり調査したところ、ウースター校の財産を引き継いでいる財団マリン・ソサエティーが、同時に寄贈された銀杯や東郷元帥の胸像とともに所蔵していることがわかった。例文帳に追加

With no record about such a background of the flag in Japan, the flag's whereabouts had been unknown for a long time, but research conducted by Teruo MAYSUHASHI, Guji (chief of those who serves shrine, controls festivals and general affairs) of Togo-jinja Shrine, while writing Togo's biography in 2004 revealed that the Foundation of the Marine Society, succeeding to the property of the HMS Worcester, had preserved a silver cup, and the bust of Fleet Admiral Togo as well General's flag Togo had donated at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス