開発関連のの英語

近年は、環境関連の研究開発投資が活発化している。例文帳に追加

Recently, research and development investment related to the environment has been initiated. - 経済産業省

紛争解決および経済開発の関連性に重点を置いた「世界開発報告（WDR）2011：紛争、治安、開発」を歓迎。例文帳に追加

We welcome the World Development Report (WDR) on Conflict, Security and Development, with its emphasis on the link between conflict resolution and economic development.発音を聞く  - 財務省

上記課題は、コンピュータシステムの開発に関連する情報と関連付けて、技術情報を記憶し、上記のコンピュータシステムの開発に関連する情報の入力に応じて、該当する技術情報を抽出するように構成した。例文帳に追加

The system includes storing engineering information in association with information about development of a computer system, and retrieving relevant information depending on the entered information about the development of the computer system. - 特許庁

冗長関連削除手段１２３は、関連合成手段１２２の処理結果から冗長な加工関連を削除してソフトウェア開発加工関連図１３０とする。例文帳に追加

A redundant relation deleting means 123 deletes any redundant process relationship from the results of processing by the relation combining means 122, to provide a chart 130 related to software development and processing. - 特許庁

アプリケーションの開発時におけるセキュリティ関連のテストに対して、誤検出の低下を図ること。例文帳に追加

To reduce error detection in a security-related test in developing an application. - 特許庁

サトウキビ属植物の量的形質の中でも黒穂病抵抗性に関連するマーカーの開発。例文帳に追加

To provide a marker associated with smut resistance among quantitative traits of a sugarcane plant (i.e., a plant belonging to the genus Saccharum). - 特許庁

このプロセスは、記録を保管するための関連するデータベースシステムとの連携や開発にも関係する。例文帳に追加

The process may also involve aligning or developing relevant database systems for record keeping.発音を聞く  - 経済産業省

教育，保健問題，ジェンダー格差，及び生涯にわたる技能開発の間の関連性を特定する。例文帳に追加

Identify the links between education, health problems, gender gaps and life-long skills development; and発音を聞く  - 財務省