開閉橋の英語

本所の民政・道路・橋・水路などを管理し、住民に上下水道の浚いや圦樋の修理、樋戸開閉の見回りなどを請負わせていた。例文帳に追加

They managed civil administration, roads, bridges and waterways of Honjo and farmed out cleaning of water and sewerage, repair of water pipes and opening and closing of water pipe gate to citizens.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

断路器のおよび接地開閉器の固定接触子を整列させてフランジ上に絶縁支持し、可動接触子を共通の橋絡形のものとして、フランジと一方の固定接触子とを貫通した絶縁操作ロッドで開閉駆動させる。例文帳に追加

For this gas-insulated switchgear, the fixed contacts of a disconnector and a ground switch are lined up and are insulated and supported on a flange, and a mobile contact is made into a common bridge type, and it is opened and closed by an insulated operation rod which pierces the flange and one fixed contact. - 特許庁

これにより開閉用摺動板２の摺接板部２ａを取付け板１に弾接状態とし、かつ跨装橋体３の脚部３ａ、３ｂに設けた走行方向規制部５によって、開閉用摺動板２の所定走行方向Ｄへの直線的スライドを保証可能とする。例文帳に追加

In this way, a slide contact plate portion 2a of the slide plate 2 is elastically contacted to the attaching plate 1, and by a running direction controlling portion 5 provided at the leg portions 3a and 3b of the stride bridge body 3, a linear slide in a predetermined running direction D of the slide plate 2 can be guaranteed. - 特許庁

リンクプレートの少なくとも屈曲外周側と屈曲外周側に架橋された連結杆（２４）との間に、凹凸嵌合（４８，４９，１４８，１４９，１４８，１４９）による封止構造が開閉自在に設けられている。例文帳に追加

A sealing structure by irregularity engagement (48, 49, 148, 149, 148, and 149) is provided so as to freely open and close between at least the connecting rods 24 bridged between the bend outer circumferential side and the bend outer circumferential side of the link plate. - 特許庁

橋梁のメンテナンス等の各種作業を行うための防護足場ユニット１０であって、橋梁の主桁に吊下されるユニット本体１１と、このユニット本体１１を構成してる横梁１１ａの外端に開閉可能に設けた回動枠１２とにより構成したこと。例文帳に追加

In the protective scaffold unit 10 for various works such as the maintenance or the like of a bridge, the unit 10 is composed of unit bodies 11 suspended from main girders for the bridge and rotary frames 12 installed at the outer end of the bridge 11a constituting the unit bodies 11 in an openable and closeable manner. - 特許庁

カード２は、収納凹所４２の天井を構成する壁４１と対向するように、アマチュア１６と可動接点板３１との間に橋架されており、アマチュア１６の往復運動に応じて可動接点板３１を押圧し、接点部３を開閉させる。例文帳に追加

A card 2 is bridged between the amateur and the movable contact plate 31 opposing to a wall 41 which constitutes the ceiling of the recessed housing part 42 and press the movable contact plate 31 in accordance with the back and forth motion of the amateur 16, and switch the contact part 3. - 特許庁