関係団体の英語

人々、団体、または国家間で相互に関係を持つ状態例文帳に追加

a state involving mutual dealings between people or parties or countries発音を聞く  - 日本語WordNet

元々の竹内文書は、同宗教団体と直接関係はない。例文帳に追加

Originally, Takeuchi monjo had no direct relationship with the religious organization.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

団体標章の侵害の場合における関係当事者の権利と義務例文帳に追加

the rights and obligations of the parties concerned in the event of infringement of the collective mark.発音を聞く  - 特許庁

岩手県、福島県においても関係団体等により調整中例文帳に追加

The establishment of the same system in Iwate Prefecture and Fukushima Prefecture is currently being coordinated. - 厚生労働省

本人を派遣する外国の宗教団体の支部その他の本邦にある関係宗教団体の職員例文帳に追加

Employee of the Japanese branch of the foreign religious organization dispatching the foreign national or other affiliated religious organization in Japan.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

11.4研究開発機関並びに国内の及び国際的な知的所有権に係る専門団体その他類似の団体と協力関係を樹立すること例文帳に追加

11.4. Establish working relations with research and development institutions as well as with local and international intellectual property professional groups and the like; - 特許庁

（3）「 官公需契約の手引き」を作成し、国等の機関、地方公共団体等の機関及び商工関係団体等に配布した。例文帳に追加

(3) A “Guide to Contracts in the Public Sector” was produced and distributed to central and local government agencies and other organizations involved in commerce and industry.発音を聞く  - 経済産業省

加えて、下請事業者への配慮等を行うよう、平成23 年11 月21 日に関係事業者団体（734 団体）の代表者宛てに要請文を発出した。例文帳に追加

A written request requesting that consideration be shown to subcontractors was also issued to the representatives of 734 relevant business associations on November 21, 2011.発音を聞く  - 経済産業省