関西空港駅の英語

関西空港線：全線全駅例文帳に追加

Kansai-Airport Line: all stations on the line発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蛍池駅～大阪空港～関西国際空港を含む関西空港発着はカード読取装置搭載車であっても使用不可）例文帳に追加

ICOCA isn't accepted for the limousines that arrive at and depart from Kansai International Airport, including those that are operated between Hotarugaike Station, Osaka International Airport and Kansai International Airport, even if they're equipped with card readers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南海は高野山駅、関西空港駅以外の駅で、泉北高速は全駅で発売されている。例文帳に追加

It's sold at Nankai stations other than Koyasan Station, as well as Kansai-airport Station and all Semboku Rapid Railway stations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南海電気鉄道の関西空港駅への切符もそのルールが適用され、天下茶屋駅での乗り継ぎがルートとして見なされている。例文帳に追加

This rule also applies to the ticket to Kansai-Airport Station of Nankai Electric Railway, which designates the transfer route via Tengachaya Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この30番のりばは関西空港駅行の特急「はるか(列車)」専用で、運転開始当初は「はるかホーム」という名称が付けられていた。例文帳に追加

Platform 30 is used exclusively for the airport express 'Haruka' bound for Kansai-Airport Station, and when the operation was started it was called 'Haruka (faraway) Platform.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅の直上は大阪シティエアターミナルがあり、大阪国際空港や関西国際空港へのリムジンバスや各地への高速バスのターミナルとして機能している。例文帳に追加

Osaka City Air Terminal, a terminal of limousines bound for Osaka International Airport and Kansai International Airport as well as express buses bound for various places, is located above the station,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東海道・山陽新幹線沿線からは、大阪市内や神戸市内と比べて関西地区の各空港との距離が離れている事（一番近い大阪国際空港でも1時間はかかる）や、京都駅にのぞみ(列車)をはじめ全ての列車が停車することから、新幹線が航空機に対して圧倒的に優位に立っている。例文帳に追加

From places along the Tokaido and Sanyo Shinkansen lines, the Shinkansen has a clear advantage over airplanes since, compared to Osaka City and Kobe City, Kyoto City is far away from airports in the Kansai area (at least an hour away from the nearest, Osaka International Airport) and every train (including the Nozomi) stops at Kyoto Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス