閾下知覚の英語

信号装置が少なくとも１度短い持続時間の間だけ作動され、作動を行う持続時間は道路使用者の意識的知覚の閾値の下方かつ無意識的知覚の閾値の上方に存在するように選定されるシステムを構成する。例文帳に追加

This system is constituted so that a signal device is operated for a short duration time at least once, and the duration time is selected so as to be present in the lower part of the threshold of conscious perception of the road user but in the upper part of the threshold of unconscious perception. - 特許庁

光量制御部６２１は、可視光を点滅させる灯器の周辺照度から、灯器が消灯していると知覚される肉眼の閾値を算出し、灯器の消灯時における単位時間あたりの光量を算出した閾値以下に設定する。例文帳に追加

A light quantity control part 621 calculates a threshold of the naked eye which senses that a lighting tool is turned off from a peripheral illuminance of the lighting tool for flashing visible light, and sets a light quantity per unit time in extinguishment of the lighting tool to the calculated threshold or less. - 特許庁

車両が次に通過する交差点から所定距離前の地点（時刻Ｔ１，Ｔ４）から、車両が交差点に入り（時刻Ｔ２，Ｔ５）、交差点を通過するまで（時刻Ｔ３，Ｔ６）の間、閾下知覚の範囲の表示持続時間で車両が通過する交差点の情報を繰り返し提示する。例文帳に追加

Information on an intersection through which the vehicle passes during a display duration within a perception range is repeatedly presented from a location (times T1 and T4) at a prescribed distance from the intersection, through which the vehicle passes next to the entrance of the vehicle into the intersection (times T2 and T5) and its passage through the intersection (times T3 and T6). - 特許庁