阪歳の英語

大阪、伏見に転居し、28歳のころ、京都に戻った。例文帳に追加

He moved to Osaka and Fushimi, and then went back to Kyoto when he was 28.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（2005年頃から歳時記にも季語「阪神忌」が記述されている。）例文帳に追加

From 2005 the kigo (a phrase used to highlight the season) 'Hanshin memorial day' began to appear in the Saijiki literary calendar.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9歳のときに父の郷里である三重県の松阪市へ転居。例文帳に追加

He moved to his father's hometown of Matsusaka City, Mie Prefecture, when he was nine years old.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化7年（1810年）、16歳で大阪に出て、托鉢修行する。例文帳に追加

In 1810, at the age of 16, he moved to Osaka and went about asking for alms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1743年（寛保3年）26歳、この頃から、大阪で医業を始めた。例文帳に追加

In 1743, at the age of 26, he started a medical practice in Osaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は16歳で大阪の清(せい)風(ふう)高校の１年生である。例文帳に追加

He is 16 and a first-year student at Seifu Gakuen Senior High School in Osaka.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

香川選手は2006年，17歳のとき，Jリーグのセレッソ大阪に入団した。例文帳に追加

Kagawa joined the J. League's Cerezo Osaka in 2006 when he was 17.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

香川選手が阪神・淡路大震災を経験したとき，彼は５歳だった。例文帳に追加

Kagawa was 5 years old when he experienced the Great Hanshin-Awaji Earthquake. - 浜島書店 Catch a Wave