防城区の英語

北京籠城において、日本軍が防衛を担当した区画にあった粛親王府は愛新覚羅善耆の邸宅である。例文帳に追加

During the siege of Beijing, the Japanese army defended the government of Prince Su, which was the residence of Aisin-Gioro Shanqi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本訓練では、自家用車を使用した住民避難や、茨城県地域防災計画に基づく「避難計画の基本型」を活用した防護区域の検討を試みた。例文帳に追加

In this drill, a study was made on the evacuation of residents using private cars, and on the protected area utilizing the “Basic Form of Evacuation Plan” based on the regional disaster prevention plan of Ibaraki Prefecture. - 経済産業省

羅城門を南に下ったあと、下鳥羽（現在の京都南インターチェンジ付近）で鴨川(淀川水系)を渡り、鴨川（途中で桂川に合流）の堤防沿いに淀（京都市伏見区）の納所交差点まで結ぶ。例文帳に追加

Running south from the Rajomon Gate, the road crosses the Kamo-gawa River (the Yodo-gawa water system) in Shimotoba (near the present Kyoto Minami Interchange) and runs along the bank of Kamogawa River (merged with the Katsuragawa River along the way) to the Noso Crossing in Yodo (the Fushimi Ward, Kyoto City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス