陽電子散乱の英語

陽電子画像測定においては、散乱同時計数やパイルアップ効果により、偽の位置情報（ＬＯＲ）やノイズの原因となる信号が発生する。例文帳に追加

To solve the problem that a signal causing false positional information (LOR) and noise is generated due to scattering simultaneous counting and pileup effect in positron image measurement. - 特許庁

配管１０の周囲を取り囲むように複数の検出器１２が設けられているため、^13Ｎから出る陽電子の消滅により生ずる一対の５１１ｋｅＶのγ線が配管１０において散乱されてもそれをいずれかの検出器１２によって検出することが可能である。例文帳に追加

Since a plurality of detectors 12 are provided so that the surrounding of the piping 10 is surrounded, a pair of 511 keV γ rays being generated due to the annihilation of a proton that is emitted from 13N can be detected by either detector 12 even if the rays are scattered by the piping 10. - 特許庁

光電効果事象をコンプトン散乱事象から有効に識別し、光電効果により発生した荷電粒子による発光（チェレンコフ光）のみを検出することで、位置精度良く癌細胞などの異常組織の位置を発見することができ、しかもデータ収集及び解析機構を簡素化することができる陽電子放出断層撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a positron emission tomograph for finding the position of anomalous tissue such as cancer cells with satisfactory positional accuracy by effectively discriminating a photoelectric effect phenomenon from a Compton scatter phenomenon to detect only light emission (Cherenkov light) caused by charged particles generated by a photoelectric effect, and moreover simplifying data collection and an analysis mechanism. - 特許庁

陽電子ビームを測定対象物に走査して照射し、放出される消滅ガンマ線又は散乱粒子を検出して分析画像を作成するとともに、消滅ガンマ線の検出数をコントラストとする画像を作成して、これらの画像の組み合わせから新しい分析画像を作成することにより、高性能な画像を得る。例文帳に追加

The high-performance image is obtained through a step of irradiating a measuring object with a positron beam in a scanning manner; a step of preparing an infographic by detecting discharged annihilation gamma-rays or scattered particles and preparing an image using the number of detected annihilation gamma-rays as contrast; and a step of preparing a new infographic from a combination of these images. - 特許庁