集じん設備の英語

電気集塵機２２は、セメント焼成設備１０から排出される排ガスに含まれるダストから集塵粗粒と集塵微粒とを捕集する。例文帳に追加

The electric dust collector 22 collects dust collection coarse particles and dust collection fine particles from the dust contained in an exhaust gas discharged from the cement firing equipment 10. - 特許庁

設備トラブルの原因究明を集中して容易に行うことができ、迅速なトラブルシューティングが可能な設備管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an equipment management system to concentratedly study the cause of an equipment trouble and perform rapid trouble shooting. - 特許庁

再供給手段２３は、電気集塵機２２により捕集された集塵粗粒をセメント焼成設備１０に再供給する。例文帳に追加

The resupply means 23 resupplies the dust collection coarse particles collected by the electric dust collector 22 to the cement firing equipment 10. - 特許庁

ボイラ２と、ボイラ２から排出された排ガス中のダストを集塵する電気集塵機１０とを備えた焼却処理設備において、電気集塵機１０を、ボイラ２と共通の缶体に内蔵した焼却処理設備。例文帳に追加

The incinerator disposal equipment is provided with a boiler 2 and an electric precipitator 10 for collecting dust in the waste gas discharged from the boiler 2, and the electric precipitator 10 is built in a common boiler drum with the boiler 2. - 特許庁

よって、集約された設備情報に基づいて迅速かつ効率よく保守員を派遣することができる。例文帳に追加

Thus, the maintenance person is quickly and efficiently dispatched on the basis of the collected equipment information. - 特許庁

廃棄物をガス化溶融処理する廃棄物ガス化溶融処理設備における集じん灰を加熱処理する集じん灰加熱装置であって、前記集じん灰を加熱する燃焼室に、回転スクレーパーを有する灰出し装置を配設することを特徴とする廃棄物ガス化溶融処理設備の集じん灰加熱装置。例文帳に追加

The collected ash heating device heats the collected ash in the waste gasifying/melting equipment for gasifying and melting the waste, and an ash discharging device provided with a rotary scraper 4 is disposed in a combustion chamber for heating the collected ash. - 特許庁

廃棄物をガス化溶融処理する廃棄物ガス化溶融処理設備における集じん灰を加熱処理する集じん灰加熱装置であって、前記集じん灰を加熱する燃焼室に、回転スクレーパーを有する灰出し装置を配設することを特徴とする廃棄物ガス化溶融処理設備の集じん灰加熱装置。例文帳に追加

In the collected ash heating device heats the collected ash in the waste gasifying/melting equipment for gasifying and melting the waste, an ash discharging device provided with a rotary scraper is disposed in a combustion chamber for heating the collected ash. - 特許庁

廃棄物をガス化溶融処理する廃棄物ガス化溶融処理設備における集じん灰を所定の温度で均一に加熱処理することができる廃棄物ガス化溶融処理設備の集じん灰加熱装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a collected ash heating device for waste gasifying/melting equipment capable of uniformly heating collected ash in the waste gasifying/melting equipment for gasifying and melting waste at a prescribed temperature. - 特許庁