雇用法の英語

雇用は2010年の第一の課題であり、新たな雇用法案の必要性を強調したい。例文帳に追加

Jobs must be our number one focus in 2010, and that is why I am calling for a new jobs bill. - 経済産業省

機関の事業を適正に遂行するために必要な幹部及び一般職員は，公職雇用法(Public Service Employment Act)に従って任命しなければならない。例文帳に追加

Such officers and employees as are necessary for the proper conduct of the work of the Board shall be appointed in accordance with the Public Service Employment Act.発音を聞く  - 特許庁

有期労働契約に関する 法制度、高年齢者雇用 法制の整備、パート タイム労働法制の検討例文帳に追加

Upgrading of laws for limited term contract workers and the Law Concerning Stabilization of Employment of Older Persons. - 厚生労働省

しかし、2005年10月に地方都市の高失業率に悩む低所得者層を中心に暴動が起こり、また、2006年に入ってからは新雇用法における試用期間の制度に反対する全国規模のデモが発生した。例文帳に追加

In October 2005, however, a riot was caused mainly by low-income groups troubled with the high unemployment rate in provincial cities. Furthermore, a nationwide demonstration broke out in 2006, against the system of trial periods under the new employment law. - 経済産業省