雇用水準の英語

また、障害者の実雇用率は1．59％であり、2005（平成17）年以降、着実に上昇しているが、法定雇用率（民間企業で1．8％等）と比べ、いまだ低い水準にあり、特に、中小企業における雇用の改善が遅れている。例文帳に追加

In addition, the actual employment rate of persons with disabilities accounts for 1.59% and has steadily increased since 2005.　However, this still remains at a low level, and in particular, the employment in small-and-medium sized enterprises need improvement. - 厚生労働省

また、失業率が若年層を中心に依然として高水準で推移しているなど、雇用情勢も厳しい状況にございます。例文帳に追加

In addition, it also is in a difficult situation such as a high unemployment rate, particularly among younger people.発音を聞く  - 財務省

それはまた，世界中で人々の生活水準を改善するために必要な雇用を創出するために極めて重要である。例文帳に追加

It is also critical to creating the jobs needed to improve people's living standards worldwide.発音を聞く  - 財務省

また、OECD（2004c）でも、2002年の対GDP比で職業訓練と若年雇用対策費の合計は、OECD加盟国中で２番目に高い水準となっている。例文帳に追加

Furthermore, according to the OECD (2004c), the total amount of expenditures for vocational fees and measures for employment of the younger generation to the GDP in 2002 of the Netherlands is the second highest among the OECD member countries. - 経済産業省

以上の118都市圏・332業種における雇用者数データを用いて、1981年以降の特化度及び多様性の水準について算出している。例文帳に追加

Employment data for these 118 metropolitan areas and 332 industrial subcategories was used to calculate degrees of specialization and diversity since 1981. - 経済産業省

他方、ものづくり産業の1人当たり雇用者報酬額は他産業に比べ高い水準にある（図表2－7）。例文帳に追加

Meanwhile, the per-capita compensation of employees in manufacturing industry is higher than that in other industries (Chart 2-7).発音を聞く  - 経済産業省

一方でフランス、イタリア、スペインでは従前からの雇用保護制度が温存されているほか、高い最低賃金水準も維持された。例文帳に追加

In contrast, France, Italy, and Spain have left prior and existing employment protection systems untouched, and have maintained a minimum wage level. - 経済産業省

雇用者報酬の伸びが小さいものにとどまる中、失業率も2010年は10％近傍の高水準で推移し、足下でも高止まりしている。例文帳に追加

While the growth of employees pay remained at low level, unemployment rate in 2010 changed at high levels around 10%, and it still remains high at present. - 経済産業省