雌核の英語

自家和合性であるが受粉しても雌性不稔性が強いため種子を生じ難く、通常は種なし（無核）となる。例文帳に追加

Although it is self-reliant, it is hard for it to bear seeds by pollination and usually becomes seedless due to strong female sterility.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、本発明の方法により、遺伝子レベルにおいて正常であるとスクリーニングされた胚、又はスクリーニングによって正常な核移植胚の作製が保証された技術を用いて作製された再構築胚を胚受容雌に移植すれば、動物胚作製技術の開発における効率の向上、及び実験に供試する卵子や胚受容雌などに用いる雌動物個体自体の削減にもつながる。例文帳に追加

The method contributes to improvement of efficiency in development of the animal embryo-preparing technique and reduction of female animal individual itself used for ovum and an embryo-received female used for experiments by transplanting an embryo screened to be normal in a genetic level or a remodeled embryo prepared by using a technique in which preparation of a normal nuclear transplantation embryo is guaranteed by screening into the embryo-received female. - 特許庁

ホップ雌株球果由来ＬｙｔＢ遺伝子、この遺伝子を含有する組換えベクター、この組換えベクターを含む形質転換体、前記遺伝子にコードされるタンパク質、前記遺伝子の一部を含む核酸プライマー、及び前記遺伝子の一部を含む核酸プローブを提供する。例文帳に追加

The invention provides an LytB gene derived from the cone of a female hop plant, a recombinant vector containing the gene, a transformant containing the recombinant vector, a protein encoded by the gene, a nucleic acid primer containing a part of the gene, and a nucleic acid probe containing a part of the gene. - 特許庁

こうしたストレスの付与により、未受精卵において生じる一連の発生ステップのうち初期の雌性核の半数化の段階を抑制して、少なくとも得られる胚の正しい倍数性を確保できる。例文帳に追加

Thus, a step, which comprises an initial step of a series of genetic steps occurring in the unfertilized ovum and makes a female nucleus haploid, is inhibited, by giving the stress to the ovum, and therefore the correct ploidy of the obtained embryo is at least secured. - 特許庁